在巴勒斯坦工作和生活,有很多不适应的地方,而最让我不适应的,是当地人一些“怪异”的行为方式。
比如,当地雇员领工资不数钱,我想尽办法把中国“亲兄弟明算账”的理念灌输给他们,可他们总是一接到钱就羞赧地卷起来塞进口袋。
再比如,由于常去一个固定的银行取钱,和工作人员熟了,他就不再要求我出示任何证件。
更为离奇的是,在这里,有时密码也要“共享”。
有一次我去洗车,洗车工要挪车,跟我索要汽车密码。但我决定亲自去输,还习惯性地用手挡着免得被人看到。洗车工看在眼里,不悦在心里。最后,在我要离开的时候,他终于忍不住趴在车窗前大声对我说:“请你相信巴勒斯坦人,相信别人!”
还有一件“怪异”的事就是,手机在另一个城市丢失还能“自己回来”。不久前,我去伯利恒出差把手机丢了。因为手机里存着很多工作电话,我非常着急,试着打过去,响了几声后,居然有人接了。
我惊喜万分,问:“你是谁?我是这个手机的机主。”对方回答:“我是你刚才在伯利恒吃饭的饭馆的人。”我顿时松了口气。还没等我说什么,他就问我什么时候能去拿。当时已经是夜里,赶过去已经不太可能。
他接着问:“你在伯利恒还有朋友吗?”我突然想起伯利恒正好有一个朋友,便如实告知。5分钟后,朋友打来电话,说手机已经在他手上,说他第二天会到公共汽车站找个司机给我带过来。
我问他认不认识那个司机。他干脆地回答:“不认识啊。不过放心吧,我们经常这么捎东西。”第二天早上,我还没起床就有人打来电话,告诉我手机已经带到了拉姆安拉。
在这里生活了近一年,巴勒斯坦人的许多做法慢慢变得不再那么“怪异”,我也开始用他们的方式跟他们打交道。比如,我也会试着通过公共汽车和其他城市的朋友互相带点东西;比如,我也开始试着在超市或者店铺找零后不再去数……
(《环球》2012年第11期 吕迎旭)