5月17日,来自美国国务院的一份指导文件被传至全美设有孔子学院的高校。文件中,有两个关键问题引人关注,直接关系到在美孔子学院的发展:第一,该文件说,下设孔子学院的美国高校按照“教授”和“研究学者”这一界别向中方汉语教师及志愿者提供J-1签证所需证明文件;第二,该文件称,初步调查显示,孔子学院不具备有关资质认证,不能在美国教育机构内开展持有J-1签证的“教授”及“研究学者”可参与的教学活动。
包括部分美国媒体在内的西方媒体接连抛出疑问,甚至认为这是美国政府有意阻挡中国软实力发展的一步“狠招”。《美国高等教育纪事周报》直言不讳地表示,国务院的指令可能扰乱孔子学院的教学活动。
5月25日,这场风波突然“峰回路转”。当天,美国国务院发言人维多利亚·纽兰在例行记者会上说,国务院对发出首份指导文件“颇为后悔”,称其未能体现国务院“最佳工作水准”。
也是在25日,美国务院向有关高校发布了新修订的指导文件,对两个关键问题予以澄清:一、在美国正规大学设立的孔子学院不需要进行资质认证;二、美方不再要求目前在美国中小学教课的孔子学院中国教师在6月30日前离境。
至此,一段“技术性”的乌龙风波终于落幕。分析人士认为,风波所引起的巨大反响背后,正反映了美国社会对学习汉语不断提升的兴趣和需求,这一事实既是中美人文交流加强的例证,也是美国政府不得不谨慎行事的关键。
(《国际先驱导报》6.1-6.7 孙浩)