蒋英,天国再续《燕双飞》

    2月5日,中国杰出的音乐教育家、女高音歌唱家蒋英因病离世。

    这位杰出的女性是近代著名军事理论家蒋百里的女儿,著名科学家钱学森的夫人。

    “从人品到学术,蒋老师都将成为我们的楷模,她的离世是我们巨大的损失。”她的学生、中央音乐学院声歌系教授、男中音歌唱家赵登营说起蒋英,言语中流露出无限哀思。

    “高贵!”蒋英的学生、著名女歌唱家祝爱兰一说起蒋英,就蹦出了这两个字。“蒋老师很漂亮,漂亮的人,漂亮的人品。”

    蒋英1919年生于浙江海宁,自幼喜爱音乐,20世纪30年代到欧洲学习钢琴和声乐。此后十年,她历经二战爆发,辗转于柏林、慕尼黑,最后到达瑞士,虽然生活艰难,但却始终没有放弃所钟爱的音乐。在1943年瑞士“鲁辰”万国音乐年会上,她斩获各国女高音比赛第一名,成为荣获这一奖项的东亚第一人。

    “一发音声震屋瓦,完全是在歌剧院中唱大歌剧的派头,这在我国女高音中确是极为少有的。”这是蒋英的表弟、著名作家金庸,在听完蒋英1947年的一场演唱会后的感受。

    1955年,蒋英随钱学森冲破重重阻力回到中国。此后,蒋英长期任教于中央音乐学院,培养的学生从吴雁泽那一拨到如今的祝爱兰、傅海静,人才辈出。

    蒋英与钱学森青梅竹马,幼时他们合唱的一曲《燕双飞》,成为他们相携一生的写照。

    科学家钱学森和艺术家蒋英的婚姻也被誉为科学与艺术结合的典范。“正因为我受到这些艺术方法的熏陶,所以我才能够避免死心眼,避免机械唯物论,想问题能够更宽一点,活一点。”钱学森曾深情向蒋英致谢,说她介绍的这些艺术所包含的诗情画意和对于人生的深奥理解,使得自己丰富了对世界的认识,学会了艺术的广阔思维方法。钱学森所著的《科学的艺术与艺术的科学》出版时,也是蒋英定的英译名。

    蒋英平静地离开人世,在亲朋好友看来,她只是“那么高贵地睡去了”,去天国和钱老再续《燕双飞》了。

    (《新华每日电讯》2.7 双瑞等)