俄城市化浪潮催生大批“鬼村”

    现在，俄罗斯正面临一场严重的农村人口流失危机，大批村庄和小镇变为“鬼村”。据统计，如今俄全境内已有超过6000座空无一人的“鬼村”。

    以摩洛多什克夫村所在的波斯克夫（音）地区为例，在过去8年内，该地区人口已锐减100万人。在摩洛多什克夫（音）村，你只能看到泥泞的小路，整座村庄一共只有4名村民，其中3人是超过75岁的老人。村内现在只有11座房子的外貌还保持完整，其余的房屋早已沦为残垣断壁。摩洛多什克夫村附近的巴拉诺夫（音）村现在同样沦为“鬼村”。80多岁的当地村民尼娜表示：“我们村现在只剩下3人了。当年我们村住着10多户人家。”

    紧邻欧盟国家的波斯克夫地区昔日被誉为“俄罗斯人的摇篮”，但当地政府对于农村人口锐减却无可奈何。波斯克夫地区一名官员表示：“农村人口大量减少在俄罗斯是普遍现象。但你能有什么法子呢？现在的农村人都不想再干农活了，人们想过上现代化的生活，能坐在电脑前上网，能去超市自由购物，能获得一份工资，业余时间能找找乐子，可是，我们的农村地区并不能向人们提供这些，于是，他们自然会离开农村去城市发展。”

    (《上海译报》8.18 黄彦编译)