文学并不是消遣

    演 讲 人：巴尔加斯·略萨（秘鲁作家，2010年诺贝尔文学奖得主）

    演讲题目：一个作家的证词

    演讲地点：上海外国语大学逸夫会堂

    我时常反省：我所做的事情，我生命中所写的东西，有什么用吗？除了让大家非常快乐地度过几个小时，我的书能在读者生命中留下什么痕迹吗？

    我认为有很深的痕迹留下才会有价值：不但能有了解一些事实的经验，还有一些很重要的，我称之为“后遗症”，即可能在历史上会产生一些影响。这些后遗症、影响是什么呢？我认为：好的文学不可避免地，是说服自己的生命和世界。比如，《战争与和平》、《包法利夫人》、《悲惨世界》，我们从这些小说回到现实世界一看，和创造的世界相比，我们的真实世界多小啊！这种痕迹是一种不满足。好的文学，使得读者不满足——他觉得，世界应该更好，这个世界应该改变。这种感觉是非常重要的，我称之为“改变的发动机”。

    正是因为这种不满足，使得我们要求一个更完整的、更好的、更不同的现实社会。所以，文学并不是消遣。文学是非常重要的一个组成部分，是文明的组成部分，特别是人类发展的组成部分。

    在我们的学习中，文学应该是非常基本的，它对于人才的培养、公民的培养来说很重要，因为它有一种批判的精神。用很多时间去看诗歌、小说或者戏剧作品，当然很享受，有些情况下幸福感很强烈，但同样这也是在作出贡献。你有这种思想，会让社会流动起来，让社会不断进步。

    （《社会科学报》6．23）