走进“穆斯林别院”

    维吾尔族世居新疆，殊不知，自明朝以来，湖南省桃源县也世代居住着一支维吾尔族，桃源县枫树乡因此被称为“穆斯林的别院”。我国著名史学家翦伯赞先生，就是湖南桃源的维吾尔族人。

    走进枫树乡清真寺院门，“大明镇南定国将军哈勒·八士合葬之墓”耸峙在院内右方，营造出肃穆、安详的气氛。湖南维吾尔族是元代西域高昌都督、回纥族哈勒将军后裔，哈勒为反抗西辽契丹统治，于宋宁宗嘉定二年（公元1209年）在克鲁伦河与铁木真结盟，并统帅一支伊斯兰军队参与伐西域、克西夏、灭金、亡宋，这是湖南维吾尔族先民第一次由边疆迁往内地。明洪武四年（公元1371年），朱元璋启用回纥后裔元朝旧将哈勒·八十，遣他随李文忠、徐达、常遇春等名将南征北讨，并以其翦除敌对势力开疆拓土有功，亲赐“翦”姓，更其名“八十”为“八士”，翌年封哈勒·八士为荆襄都督府都督，加太子太保衔，由燕京迁往江南，镇守湖广辰常一带。洪武二十一年（公元1388年）八士因平定南患而死于军中。次年，八士之子、荆襄都督府总兵靖边将军拜著出征湖广，讨伐云贵，阵亡，与其父赐剑敕葬于常德德山黄龙岗。明太祖痛惜哈勒父子阵亡疆场，念其“安邦定国有功”，乃命其孙常黎等世袭常德卫正指挥使之职，率领“翦旗营”官兵屯田于常德、桃源、辰州一带，戍守武陵。并敕建“建功楼”于陬市屯戍之地，以昭忠烈。

    清真寺气势雄伟，造型古朴，寺顶呈圆弧形，上塑一轮弯月，具有浓郁的新疆和阿拉伯清真寺建筑风格。走过花径的尽头，即为教长室、殡仪馆、沐浴室和大殿等建筑，殿顶勾画着精美别致的花卉图案，殿内宽敞明亮，每天可同时容纳200多人礼拜。

    徘徊在清真古寺，旧时的“荐德楼”早已倒塌，屯戍的“翦旗营”早已消失，但聚族而居的地方仍叫翦家岗。世袭的镇南将军封号早已取消，但翦氏家家户户还保存着“镇南堂”的堂名；练武的跑马场早成良田，但插旗的石砧还残存三截。

    自明朝成化三年（公元1467年），指挥使翦相因捕盗失机而被降职为常德卫左所千户以后，哈勒的子孙失去了世袭官爵，或务田为农，或服贾为商，或读书为仕。

    翦伯赞在《我的氏姓，我的故乡》中写道：“这原住新疆的一个姓哈的氏族，被历史上两阵狂风接力吹送，便变成了湖南的翦氏。”

    （《人民日报·海外版》4.9 解黎晴）