阿富汗民兵夜晚为匪

    “阿尔巴卡”（音）如今是阿富汗半官方民兵组织的统称，白天他们替政府“维护治安”，但到了晚上，他们中的某些人变为“禽兽”，在阿富汗北部地区杀人、抢劫、敲诈，其残忍程度不输塔利班。

    在历史上，“阿尔巴卡”主要出现在阿富汗农村地区，这些民兵多由当地村民组成，专门负责在没有设立官方警察机构的地区维护治安，并与中央政府建立相对松散的联系。

    塔利班政权垮台后，阿富汗北部地区的大部分部族武装和军阀部队都被政府解除武装，然而近3年来，阿富汗北部安全局势急剧恶化，政府警察部队却未能有效控制局势，所以，阿政府开始组建半官方民兵，重新武装部族人员和原军阀部队官兵。但现在，一些民兵不仅不围剿塔利班，反而调转枪头对付当地百姓。

    “这些民兵杀死了我们当地的一个女孩，将她的尸体塞入了袋子，随后将其扔在她家的门口，”一名从阿富汗北部搬迁至喀布尔的年轻妇女这样告诉记者。

    一天深夜，北方地区一名杂货店老板被一群民兵绑架至荒郊野外，当他试图抵抗时，立刻被打得半死，身上的手表、400美元现金甚至夹克衫都被抢走，最后，奄奄一息的他被民兵扔在街头。如今，这名双腿已被打断的男人瘫痪在床。

    由于虐杀平民案频发，近期阿富汗高层已宣布解除民兵组织武装，原来的民兵正逐渐被招纳至警察部门。”但分析人士认为，彻底解除民兵组织的武装很难做到，因为这些武装人员早已在当地扎根，而且“他们受到某些大人物的庇护”。

    (《上海译报》1.20 张小新译)