报 纸
杂 志
光明网
文摘报 2010年12月21日 星期二

新《三毛奇遇记》颠覆原著引热议

《 文摘报 》( 2010年12月21日   05 版)

  从穿着破烂地捡烟头、擦皮鞋,到一身流行的嘻哈小子装扮、开着大飞机带朋友游历童话世界……正在播出的动画片《三毛奇遇记》中,这个过于潇洒的三毛除了标志性发型没变,已经俨然成了超人和富二代,和漫画大师张乐平笔下那个在旧社会街头流浪的苦孩子没多大关系了。

    “难道三毛中了六合彩不成?昨天还吃不上饭穿不暖衣呢,今天就可以‘奇遇’可以‘旅行’可以‘历险’了?”“如果非要历险,干吗不选别人,比如孙悟空什么的还说得过去,拿流浪儿三毛开刀,太不靠谱了吧?”苦孩子三毛的“一夜暴富”让很多老读者无法适应,一时间网上议论纷纷。大家的普遍感觉是,现在的故事看上去就像是一个个通关游戏,没有了传统经典的味道,也没有了当年的感动。

    此次央视推出的三毛系列动画片共有5部111集,除了人们耳熟能详的《三毛流浪记》《三毛从军记》外,《三毛奇遇记》《三毛历险记》《三毛旅行记》3部都是只保留了三毛的形象,故事完全新编。新编剧情中,三毛和他的朋友们自驾飞机误入童话世界,和恶势力风魔进行顽强斗争,最终战胜风魔,保护了地球和人类。

    如此具有颠覆性的改编,显然博得了不少小朋友的欢心。不过,孩子们兴致勃勃地在荧屏前守候三毛的同时,很多家长却直摇头:这哪里还是我们记忆中的三毛啊?对于三毛的变化,该片主创的解释是,对于现在的孩子而言,一个贫穷、孤苦的三毛形象很难被现在的孩子理解和接受。时代不同,人们所关心的主题自然会不同。

    很多成年观众表示,既然如此,为何还要叫《三毛奇遇记》?为何非要用一张老脸演绎全新的现代故事?到底是传承经典还是借鸡下蛋?有评论指出,“如果以为三毛的价值就在三根头发上,只要保留了他的形象就可以获得成功,那绝对是对三毛的误读。”

 (《新民晚报》12.10 闻心)

黄金配角陈瑾
“神雕侠侣”终成眷属
新《三毛奇遇记》颠覆原著引热议
孔子曾为“入殓师”
温暖一幕妈妈团为“儿”壮行
审美不该重形轻神
三只鸬鹚
孙雯出任上海女足主教练
江苏卫视输掉郝蕾换角官司