宝贝，别哭

    正当欧洲深处昏暗、惨烈以及阴郁的第二次世界大战煎熬中时，我度过了我2岁的生日。在这之前的日子里，我的每一分每一秒都充满着天真与欢乐。两个姐姐比我大很多，我出生的时候，露西14岁，艾薇12岁。家人都叫我“娃娃”，有时也叫我“小不点儿”。而我的真实名字是叫“芭贝尔”。

    战争在这个时候已经成为必然趋势，对此，我却毫无感觉。我是在家人的庇护下成长着。然而，疾病和死亡相继地到来，让我所处的小世界的轴心发生了改变。

    1943年，我刚满五岁，却感染了猩红热。17岁的艾薇也染上了同样的病，但她已经渡过了危险期，而露西染上了其他的疾病。三天后，她的喉咙就变得越来越紧，呼吸也随之停止了。

    露西的离去，使我们家失去了以往的快乐，成为了一个伤心地。我和艾薇的健康状况完全好转，并最终康复时，妈妈却因为体力透支而累倒了。妈妈在医院的日子，我觉得家不像家，生活失去了依靠，而在这段期间，艾薇开始了战时服役工作，这是国家规定她们那个年纪的女孩必须履行的义务。

    战争的阴云笼罩着我们所有人的生活。同盟军的队伍——英国、美国和苏联正在向德国本土一步步地逼近，而这其中苏联的军队无疑是目前为止行进速度最快的一支。我们根本无法预见自己未来的命运，不知会被如何处置。

    我们被迫迁居波兰。对于小孩子的我们来说，生活依旧是恬适而安逸的，但是在接下来的几个月里，我真的变成了战火中的孩童。

    我始终都不知道究竟是谁决定我们必须撤出波兰，而且我们是被突然告知，为了阻断苏联军队前进的行程，波兰和德国之间的桥梁将要被炸掉，而如果我们想要离开，就要尽快赶路。一旦桥被真的炸毁，再想回家，就犹如登天般困难了。于是我们一个个爬上了马车，开始了逃难的旅程。

    1月25日，我们抵达了德国的土地，来到了哈勒附近的小村庄唯德村，并被一户仁慈的家庭收留了。然而母亲知道这样的情势根本称不上安全，所以她还是给艾薇写了一封信，叫她过来接我，要把我带到塔巴兹。

    “再见了，我的小芭比，”妈妈说着亲了亲我的脸，“这是给你的小礼物，让你看到它就能想到妈妈。”那是一条刚好适合我用的漂亮的、粉红色的小毛毯。

    我和艾薇一起坐在了行进的火车上，火车缓慢地向前行驶，最后在照护之家附近停了下来。艾薇在那里很受欢迎，所以我们抵达时有很多人是来欢迎我们的。

    然而当时美国和英国的军队已经完全控制了莱茵河的东岸，一直攻到了杜塞多夫，那里距离我们不到一百五十里。面对悲惨的命运，艾薇做出了一个重大的决定，“我想我们应该回到唯德村跟妈妈在一起，你说好吗？”

    我点点头。

    “你觉得你可以坚持走到她那边吗？我们会走很多、很多、很多路哦！”艾薇认真地看着我。

    “是的，当然。”我立刻说，“我可以做得到，我知道我可以的。”

    “那么我们明天就走，”艾薇坚决地说，她微笑地望着我，“小不点儿，你很勇敢。我知道我们会安全到达妈妈那边，我敢保证。但是，今晚你一定要睡个好觉，我不知道我们何时或是在何处能再好好睡上一觉。”

    我不晓得是要兴奋还是该害怕，但是我知道我期待能再见到妈妈。

    艾薇在出发的前一晚摘录了一句尼采的话记在她的日记里，简短却极其有力：永远别让你灵魂里的英雄死去。

    1945年4月7日星期六下午四点，一个值得铭记的时刻：我们的大冒险正式展开。

    路上我们也遇到过许多人，但并没有时间停下来交谈或是结伴而行。艾薇一路上都在竭尽全力想要将我与外界的危险隔绝。她让我把洋娃娃夏洛蒂拿在手里，当她叫一声“夏洛蒂”的时候，我就要迅速将洋娃娃举起、遮住前面的视线，同时还要低头看着地上，保证我能继续往前走。每当听到她这样说时，我就知道肯定又有不好的事情发生了。艾薇不想让我看到沿途躺在地上的尸体，不过我还是瞄过几眼，我看到了军人，也有平民百姓，根本分辨不出男女，有时还能闻到尸体的腐臭味。这是另一种久久萦绕在我心头的气味，让人感到不悦的气味，而且任何人闻过都会终生难忘。

    艾薇一路上都在不停地喊“夏洛蒂”，因为许多状况实在是始料不及。史督茨豪斯一带猛烈的交战造成了严重的人员伤亡，一路上简直是横尸遍野，几个显然经历过炮火轰炸的村庄的地面上、仍然冒着火焰的废墟里，以及成堆的碎石瓦砾中躺着更多的尸体。我们还看到了德国的武装车队，瞥见了那些被塞进卡车后面、满面愁容的士兵，被带往远方的战场，也许永远不能再回来。

    我依然只是个孩子，不明白眼前所发生的一切到底是怎么回事。我转向艾薇问道：“他们为什么不回家？”

    艾薇被问得泪流满面：“他们不能那样做，娃娃。他们没得选择，还记得我跟你说过军人的天职是什么吗？他们不能回家，他们得去打仗，那是他们的义务。”

    我们继续前行，形势变得越发地险恶起来，我们可以听到大炮持续的重击声，如不停低吼着的雷声般猛烈，紧接着又听到轻型武器所发出的“劈啪、劈啪”的响声。枪炮射击出去的尾光一路摇曳，就像是炽燃着的流星划过天空。炮弹在我们的四周爆炸，艾薇伸出手在周围摸索着，最终找到了我的手，再次告诫我不要乱动。我的左脚浸在了一个水坑里，而右脚因为没有伸展开，已经开始感到有些僵麻了，但我仍丝毫不敢移动。

    战火一度停歇，我们听到了有个声音在叫我们：“那边的两个女孩儿！过来这边，快点！”是一名德国士兵，他低低地蹲在那里，用手势比画着要我们跑到他那一边。艾薇拉起我的双脚，紧紧地抓住我的手，就快要到达另一边的时候，士兵立刻跑上前抱住了我，迅速地将我拉进丛林里躲了起来。

    士兵急忙地说：“快，没时间了，我得把你们先送到山丘顶上去。”当我们快要到达山顶的时候，灾难降临了。我一直都依靠着士兵的力量向上爬，可是因为需要清理挡路的灌木，士兵突然把手松开了，就在那一刻，我跌落了下去，一路翻滚到了山脚下，恰恰停在了我们开始爬山的树林边缘。我简直被吓坏了，这时我听到有人在大叫：“不要动！”于是我遵照命令地躺着不动，同时想起了艾薇之前跟我说过的，假装已经死掉了，这样敌人就不会注意到我了。

    我躺在那里，时间就像是跨越了永恒那样长久，后来我听到了树枝间轻微的爆裂声，一个声音在我耳边响起：“快，用力跑！”一只大手握住了我的手，我又被拉着站了起来。还是刚才的那名士兵，他再次冒着生命危险跑下山来找我。他微笑着对我说：“好的，小家伙，现在我们得再回到山上去，因为那里比较安全。”

    在我们快要到达的时候，艾薇冲上前一把将我紧紧地抱在了怀里，然后开始帮我把身上的叶子和树枝轻轻拨开，为我重新绑上了那条套在辫子上的红白相间的头巾。“天啊！我的娃娃，我以为我失去你了。”她哽咽着说道，“我要怎么告诉妈妈？要是没有你我该怎么办，我的小不点儿？”

    接着从灌木丛里走出了更多的士兵，他们急忙将我们带到了树林后面的安全地带。

    “嘿，小家伙你可真勇敢，经历了这样一次冒险活动！这会令你终生难忘的，不是吗？”其中一个士兵说，“让我们来瞧瞧你的伤势，看看有没有问题。”他们仔细地检查了一下我身上的伤口和瘀青，我竟然没有大碍。不久之后，士兵们准备撤离营地继续前进，士兵们带着我们一起离开了战场。

    途中我们经过了一个几分钟前还是战场的地方。那一幕恐怖骇人的场景让人难以释怀。遍地都是伤亡的士兵，战地救护人员将伤者一个个抬上车；坦克和武装车辆四散在各处，有些车身上还冒着浓烟，有些则还在燃烧；救护人员提着担架到处跑，抬起受伤的士兵，空气中充斥着士兵们痛苦的呻吟声，偶尔还会传来因剧痛而引发的、尖锐的哭喊声。有些士兵蹲在那些一动也不动、好像已经死去了的士兵身边。

    每天晚上，艾薇都会一直陪伴着我直到我睡着，她还会给我按摩双脚，我的疲倦以及各种酸痛总会感觉减轻了很多。艾薇很担心我的头上会长出虱子，所以每天晚上都会仔细地帮我把头发梳开，再重新绑好辫子，而且梳得很用力。

    卡车把我们带到了一个村庄，不久后，我们在路上碰到另一辆军用卡车愿意载我们一程。到目前为止我们大概已经走了一个礼拜的路了。虽然我们之前决定过要在夜间行进，但艾薇觉得我们的速度实在很慢，所以在第二天，在我饱饱地睡了一觉之后，我们趁日落之前就动身赶往欧兰孟德村了。

    一路上，我们穿过那些因为建筑物崩塌所产生的碎石残瓦，道路上仍然是死尸遍野。我们听见从远远的后方传来的“轰隆隆”的巨响，那和重炮轰炸时产生的震颤声不同。入侵的敌人已经到了，他们正在沿着我们走过的那条路上前进，“不要转身，别看他们，”艾薇紧握着我的手，我的心跳开始加速，“抱紧夏洛蒂，向上帝祷告，祈求一切平安，我们一定会没事的。”

    可他们和我想象中的那些邪恶的怪物差距很大，他们冲我们微笑，还对着我们挥手。而更让我惊奇的是，他们开始从卡车里丢东西给我们吃，有迷你巧克力棒、迷你包装的饼干，还有口香糖。

    在这段旅程中，我第一次吃到了甜滋滋的、带着粉红色夹心儿的口香糖。我感到如释重负，我们不用担心自己会被枪毙或是俘虏了，我们可以继续向前走，去找我们的妈妈。

    接下来的一段路我们行进得非常顺利，道路明显已经被清理过了，不久，我们就走过了维特摩尔。旅程的终点就在我们眼前。我们的脚步也随之变得轻快了起来，为了马上能够到家而欣喜若狂。

    我们沿着河床走，穿越那些因为战争而受损严重的街道。为了找到母亲，我们经过了如此漫长的旅途，吃了那么多的苦头，我们祈祷着，曾经这么多次我们满怀着希望，却又深深地失望，希望这次我们能够梦想成真……

    当我们马上就要到达阿姨家的时候，我瞥见了两个弯着身子的人影。那是两名正蹲在花园里锄草的妇人，我立刻就认出了她们，左边那个留着一头秀丽卷发的女人是我们的妈妈！我终于看到她了！

    那一刻，我感到全身都充满了力量，“妈妈！妈妈！”我开始大声地叫喊，简直是上气不接下气，甚至可以听到心脏“扑通、扑通”地剧烈跳动。

    妈妈慢慢地抬起头来向我这边看过来。她好像迟疑了一会儿，皱着眉头，仿佛无法相信眼前看到的，紧接着脸上溢满了惊喜的神情，她跳了起来，开始向我们这边疯狂地跑来，叫喊着：“芭比！我的艾薇！亲爱的，我的小女儿们！我的宝贝，你们回来了，哦，感谢上帝！”妈妈哭了起来，她将艾薇也拥进了她的怀里。我们姐妹俩又哭又笑，紧紧抱着妈妈就是不愿意放手，直到我们意识到身旁还有凯特阿姨，于是立刻停下来拥抱她，之后又回到了妈妈颤抖的怀里。

    （摘自《宝贝，别哭》，安徽人民出版社2012年8月版，定价：29.80元）