粤音寻根在广信 一馆藏尽千年声

　　【文化中国行】

　　“顺风顺水”“掂过碌蔗（一切顺利）”“风生水起”……日前，在广东省肇庆市封开县岭南粤语文化展示馆，粤语留声体验区前，孩子们踮着脚，对着话筒一字一顿念出四字吉利语，屏幕应声显示出相应词句。这座9月底刚开馆的展馆，自开馆来就备受欢迎。

　　“在这里能直观感受粤语文化的魅力，带小孩来逛逛挺长见识。”一位本地观众感慨道。

　　封开古称“广信”，地处西江与贺江交汇处，是汉代交趾刺史部治所，也是中原移民入粤的主要通道。两汉时期，潇贺古道打通南北，礼制、经学随移民南传。正是在数百年人口流动与文化交融中，中原古汉语与百越语言相遇，早期粤语的雏形在此孕育。

　　粤语源流的考证，一直是学术界争议较大的难点，“粤语发源地”的故事，也长期散见于考古遗存、古籍文献与民间口传，缺少集中的系统梳理。1995年，《语言研究》期刊发表《粤语源流考》，明确提出粤语形成于西江中部——所指正是以古广信（今封开和梧州部分地区）为中心的地区。其后学界陆续补充论证，封开作为粤语重要发源地之一的地位日渐清晰。

　　“秦汉时期，最早一批中原移民抵达广信一带，开启了漫长的汉越语言交融，孕育出早期粤语雏形；至唐代，粤语体系在西江中上游一带正式成型；宋代以后，顺着西江干流支流逐步向外扩散，分化出勾漏、广府等次方言片区；近现代伴随人口迁徙与文化传播，粤语远播海内外。”暨南大学华文学院教授侯兴泉勾勒出的这条脉络，在展馆里被摊开成可观、可听的展线。

　　如何让千年文脉“开口说话”？展馆总展陈面积820平方米，围绕“一条西江水，千年粤语魂”布局，设粤语方言厅、粤语文化厅两大展厅，由西江回响长廊串联。长廊里，现代艺术插画串起西江沿线文化重镇，每座城市配一个专属“声孔”，凑近便可聆听当地特色乡音；地面流动光影投影，直观还原粤语沿西江南下、辐射岭南的传播轨迹。文化厅的“粤韵星盘”球幕影片，将粤剧、讲古、传统歌谣、现代流行音乐凝成漫天星光，营造古今对话的沉浸式氛围感。全馆布设听音立柱、语音采集、互动录音设备，一改传统展馆图文陈列为主的模式，以听觉叙事为主线，让粤语可听、可录、可互动。

　　来馆参观的粤语说书大家李伟英，对各种数字化展陈倍感新奇：“新的展示方式，能让年轻人更好地了解粤语文化”。

　　展馆背后，还有一套政企校联动的“组合拳”：封开县文广旅体局与暨南大学华文学院签订语言文化研究战略合作协议，搭建专业研究平台；方言专家团队走进开建古城、贺江碧道画廊开展田野调研，走访乡村老年群体，精准采集封川话、开建话等原生态乡音；《封开方言大词典》编纂工作稳步推进，勾漏片粤语正被全方位、体系化归档。

　　（本报记者 吴春燕 陈慧娟）