苏州园林海外流芳

　　“江南园林甲天下，苏州园林甲江南。”提起园林，想必大家首先想到的就是苏州园林。

中国园林的典型代表

　　20世纪30年代，建筑学家童寯遍访江南名园，经过实地踏勘、调查、测绘，收集了大量园林的珍贵史料。他在1937年完成的《江南园林志》一书中说：“江南园林，论质论量，今日无出苏州之右者。”

　　80多年后，苏州更是以“百园之城”闻名于世——108座园林被收录进《苏州园林名录》，拙政园、留园、网师园、环秀山庄、狮子林、艺圃、耦园、退思园和沧浪亭等9座园林被列入《世界文化遗产名录》。

　　中国园林数量众多，为何独苏州园林名气最大？

　　“以苏州园林为代表的中国园林，是中华文化的‘博物志’，积淀着中华民族深沉的精神追求，是中华民族独特的文化标识。”一位园林文化学者如此评价。

　　“没有哪些园林比历史名城苏州的园林，更能体现出中国古典园林设计的理想品质。”联合国教科文组织世界遗产委员会亦对苏州园林赞赏有加。

　　夏日，记者漫步苏州沧浪亭，园外先见一池碧水环绕，树木葱郁，诱人探幽；进园只见山水相映，悬瀑流溪。沿曲径漫步园中，造型各异的漏花窗，漏而不尽、虚实相生，营造出移步换景的意境。一如著名古建园林学家陈从周笔下描述的那样：山必古，水必疏，草木华滋，好鸟时鸣，四时之景，无不可爱……

　　量质齐高的苏州园林，滥觞于春秋，形成于唐五代，成熟于两宋，兴旺于明清。鼎盛时，苏州各色园林庭院近300处，到1959年普查时，仍存170余处。

　　1953年6月，苏州成立“园林修整委员会”，抢救性修复了拙政园、留园、狮子林、沧浪亭、网师园等12处园林，使苏州园林重放光彩，也奠定了苏州园林保护和发展的重要基础。

　　改革开放后，苏州成为第一批国家历史文化名城，苏州园林的保护更上一层楼。按照“真实性、完整性、群体性”保护原则，苏州扩大了苏州园林群体性保护的范围，先后修复了许多古典园林，不仅使苏州园林的营造技艺得以传承，也让苏州园林意境深远、构筑精致、艺术高雅、内涵丰富的文化特质得到弘扬。

对外文化传播的重要载体

　　苏州园林不仅在国内家喻户晓，其名气还远播海外。

　　早在18世纪，苏州园林的名声就传到了欧洲，对当时欧洲古典主义造园艺术产生了深刻影响。英国宫廷建筑师钱伯斯感叹：“中国的造园家不是花儿匠，而是画家和哲学家。”

　　“在中西文化交流史上，中国造园艺术在欧洲的影响，情况之热烈，时间之长，范围之广，程度之深，都是少有的。”建筑学家陈志华曾撰文如此评价。

　　彼时，在欧洲大大小小的“中国式花园”里，无论亭、阁、廊、塔，还是假山、拱桥、湖泊、曲径，无不在效仿中国江南的美景与诗意。不过，正如美学家叶朗所言，“中国古典园林是一门综合艺术”，想要效仿出苏州园林的“真趣”，绝非易事。

　　此后很长一段时间里，建造一座地道的中式庭院，是不少外国人的心愿。其中，就有美国纽约大都会艺术博物馆董事文森·阿斯特夫人。幼时，阿斯特夫人曾随父亲在北京生活过一段时间，传统中式庭院给她留下了美好印象：在喧嚣嘈杂的大街上，经过一扇朴素大门，步入一座住宅庭院，仿佛进入一个世外桃源。

　　也正是这段经历，促成了中国园林落户海外的开山之作。在阿斯特夫人等人的推动下，1980年6月，“明轩”（the Astor Court），在美国纽约大都会艺术博物馆落成并向公众开放。“明轩”以苏州网师园殿春簃为蓝本修建，一砖一瓦、一石一木、一花一草，皆取材中国，由来自苏州的造园工匠历时100多天，用传统工具手工建造而成。

　　明轩自此成为展示中国文化和苏派园林艺术的一扇“明亮的轩窗”。《纽约时报杂志》评价其，“宛如一轴画卷，把秀美多姿的中国庭园展现在人们面前，不仅让各国游客见证了中国古典园林建筑的艺术魅力，更是中美两国友好交往、中西方文明走向融合的完美见证”。

　　40多年过去了，由苏州园林联结的中外友好情谊一直在延续。

　　2023年11月，在中国苏州市与美国波特兰市友城结好35周年之际，有“小园极则”之誉的网师园与波特兰的兰苏园，在苏州举办姊妹园签约仪式。双方签订《深化姊妹园交流与合作谅解备忘录》，深化在培训研究、旅游资源、建筑保护、植物栽培和文化推广等方面的友好合作与交流互鉴。

　　“兰苏园是一座典型的苏州园林风格的花园，平均每年接待游客约15万名，已成为在美国展示中国文化的一扇窗口。”兰苏园执行总监伊丽莎白·奈告诉记者，兰苏园每年开展约500个文化项目，小到一次书法展演、一场汉服时装秀，大到传统节日庆典，如春节元宵灯会、中秋月光市集、端午龙舟活动等，都非常受欢迎。

　　2024年2月，“龙腾四海·欢乐春节——中国新年画美国巡展”在兰苏园举办。苏州非遗传承人携40幅苏州桃花坞木版年画、苏绣作品以及20余件文创产品，向美国观众展示了中国年画的艺术魅力和当代活力。

　　日本同乐园、加拿大逸园、新加坡蕴秀园、马耳他静园、瑞典中国园、瑞士姑苏园、荷兰竹园，这些海外园林也都是仿照苏州园林的风格建造的。苏州园林设计院贺风春介绍，截至目前，落户海外的苏式风格的园林及庭院小品等超过50座，其中有29座是完整的园林，遍布十余个国家。

　　最新建造的苏式园林是2022年在荷兰阿尔梅勒世界园艺博览会上亮相的中国竹园。这座融中国古典造园艺术与现代工艺于一体的园林，将花竹有机融合，呈现出一幅“花竹相生，美美与共”的立体画卷。该园荣获了2022荷兰世园会组委会室外展园铜奖和最佳体验奖。

　　苏州园林的“出海”，不仅让海外友人可以身临其境地领略中国古典园林的艺术魅力，也搭建起一座座国际友好交往的“金桥”。

　　近年来，苏州园林与国外园林的交流交往越来越多。狮子林与意大利波波里花园云上交流，留园与法国枫丹白露宫同步举办摄影展，艺圃与美国波特兰兰苏园进行直播互动，耦园与葡萄牙科英布拉大学植物园共结友好园……在一次次交流中，越来越多的外国人通过苏州园林这一窗口，了解了中国的历史，感受到中国的文化，读懂了中国人的审美。

　　苏州园林，无愧于“文化大使”的称号！

　　（本报记者 柴如瑾）