2026年01月09日 Fri

陆游的菜齑

《光明日报》(2026年01月09日 16版)
s
16版:光明文化周末·雅趣

版权声明:凡《光明日报》上刊载作品(含标题),未经本报或本网授权不得转载、摘编、改编、篡改或以其它改变或违背作者原意的方式使用,授权转载的请注明来源“《光明日报》”。

光明日报 2026年01月09日 Fri
2026年01月09日

陆游的菜齑

  【知味斋】  

  南宋诗人陆游是越州山阴(今浙江绍兴)人,那里流行一道叫“金齑玉脍”的名菜。这道菜通常用新鲜鲈鱼制作——把鲈鱼切成薄片,再撒上金黄可口的齑料,令人垂涎欲滴,胃口大开。

  隋炀帝巡游江南时,便称金齑玉脍为“东南佳味”。陆游很喜欢这道菜,他在诗中多次提到,如:“两京春荠论斤卖,江上鲈鱼不直(值)钱。斫脍捣齑香满屋,雨窗唤起醉中眠。”(《买鱼二首·其二》)

  这首诗的意思是,春天荠菜鲜嫩难得,在京城“论斤卖”,可陆游家乡物产丰饶,别说荠菜,连鲈鱼也垂手可得,鲜美细薄的生鱼片浇上金色的齑料后,满屋子都洋溢着鱼肉的香气。醉梦中的陆游,常被这美味的金齑玉脍馋醒。

  陆游的故乡既盛产橙子,也盛产鲈鱼,人们吃脍,用的齑料是橙齑——用石臼将橙子捣成橙齑,再浇于鱼片之上。陆游在他的诗中不止一次提及橙子与脍的组合:“久惭旅饭糜仓粟,常忆新橙捣脍齑。”(《出省》)

  不过,陆游吃的最多的并非橙齑,而是各种菜齑。制作菜齑,需将新鲜蔬菜切碎捣细,加盐调味后再放入瓮中腌制。这就像咱们今天吃的腌菜一样。

  在陆游生活的时代,菜齑不仅是小菜,还是清苦生活的代名词。当时流传着一个“三百瓮齑”的故事:

  有位王状元还没考中功名时,一次喝醉后失足落水,被水神救了上来。水神对他说:“你命中有三十万贯的俸禄钱粮,要是死了,这笔俸禄该怎么办呢?”第二年,王状元果然高中状元。有个穷书生听闻了王状元的事迹,东施效颦,假装喝醉了掉进河里。水神同样救了他。穷书生欣喜地向水神打听:“我命里有多少俸禄钱粮呀?”水神回答:“吾不知也。但三百瓮黄齑,无处消破耳。”菜齑腌制后泛黄,所以又被称为“黄齑”。水神的意思是:“你命里有没有富贵我不知道,但我知道你命中的三百瓮菜齑,还没消耗完呢!”换言之,这穷书生的苦日子还没到头呢,慢慢熬吧!

  陆游晚年闲居乡里,平日都是粗茶淡饭。他有一次大病初愈,看着镜子里面色逐渐恢复红润的自己自嘲道:“三百瓮齑消未尽,不知更着几年还。”(《病愈看镜》)过了几年,他身体依旧不错,于是又忍不住自嘲:“朝餐未破百瓮齑,晚饷犹存两囷枣。”(《自嘲》)

  陆游在诗中多次说到的“三百瓮齑”“百瓮寒齑”,大概都是化用典故,他家腌的菜齑估计没有上百瓮的规模。但他对腌制菜齑确是颇有心得的。“九月十月屋瓦霜,家人共畏畦蔬黄。小罂大瓮盛涤濯,青菘绿韭谨蓄藏。”(《咸齑十韵》,下同)农历九、十月间,人们担心田里的蔬菜会黄萎,纷纷将家中的坛坛罐罐刷洗干净,将新鲜的白菜(菘)、韭菜小心地蓄藏起来。

  陆游还格外强调,正宗的菜齑,要用吴地雪白的食盐搭配甘洌清甜的山泉水腌制。用来腌制菜齑的蔬菜,必须精心挑选品质好的,那些坏的、品质不佳的都得淘汰掉,所以每回腌菜齑时“弃叶狼藉堆空廊”。

  “泥为缄封糠作火,守护不敢非时尝。”将菜放入瓮中后,工序还没结束呢,接下来要用泥封住坛口,并用糠壳烧火进行熏烤,负责看守菜齑的人,也不敢提前尝一口。

  “冻齑此际价千金,不数狐泉槐叶面。”做好的菜齑,经过严冬时节低温存储,能够当做农家冬日的口粮。陆游喜欢吃菜齑,他说这个季节的菜齑价值千金,即便是杜甫笔下、那用槐叶汁制成的夏日消暑佳品“槐叶冷淘”,也比不过冬日里的这一口腌菜。

  腌好的菜齑,咸中带着酸,不仅爽口,而且能够增添食客的食欲:“赤米熟炊元自软,黄齑频倒不多酸。”(《杂兴十首·其四》)陆游喜欢吃菜齑,他吃过的菜齑种类丰富。用韭菜腌制的韭齑,应该是陆游比较中意的。韭齑在他的诗歌中出现频率颇高。那时的江南稻麦轮作,所以,麦子也常在陆游诗中出现。陆游喜欢用韭菜齑搭配麦饭吃:“自笑胸中抵海宽,韭齑麦饭日加餐。”(《自笑》)

  陆游晚年注重养生,饮食清淡,像蜜渍菖蒲、黄粱粥、米粣(粽子)等,都是很简单的食物,但陆游却吃得很满足。他认为贪欲是无穷无尽的,人最可悲的就是不懂得知足。他感叹道:就算每天能吃到“豹胎”这样的山珍海味,可到头来,最想念的依然是那清淡的萍齑小菜:“人苦不知足,贪欲浩无穷。豹胎日餍饫,萍齑却时供。”(《对食》)

  南宋嘉泰二年(1202),78岁高龄的陆游被征召入朝编修国史。南宋的都城临安(今浙江杭州)和陆游的故乡山阴紧邻,即便如此,对于一位年近八旬的老翁来说,思乡的情绪无时无刻不在心头萦绕。陆游便写信给自己的小儿子陆子聿说,我想念故乡的齑饼和佳酿了:“小江齑饼美,梅市将酒酽。”(《思归示子聿》)“小江”和“梅市”都是山阴境内的地名。好在陆游这回入京的任务很快就完成了。第二年(1203),陆游便启程返乡。山阴境内有个钱清镇,在钱清镇北部有一家饼店,以出售齑饼闻名,陆游经常吃这家店的齑饼。所以回家途中特意光顾了这家饼店:“齑饼依然美,渔灯特地明。”(《宿北钱清》)陆游在诗中自注:“店家齑面,有名已六十年矣。”当时这家店的齑饼已经闻名天下六十年了,饼还是原来的味道,那江上的渔火也依旧明亮,只是陆游已经不是曾经那个意气风发的年轻人了。可以猜想一下,这家店以齑面闻名六十年,说不定建店时间已远超六十年,兴许在当时,这已是一家百年老字号了。

  “甑中白饭出新舂,瓮里黄齑细芼葱。”(《致仕后即事十五首·其十四》)甑中新舂的米做熟后冒着腾腾热气,散发着诱人的香气。装起米饭,捞起瓮里的菜齑,拌上清爽提味的葱段,便能美美吃上一顿——即便如此简单的食物,也看得人垂涎三尺。

  陆游辞官归隐后,曾豁达地跟身边人说:“自断归休君勿怪,一杯齑糁敌琼糜。”(《寓叹二首·其一》)陆游说,我辞官归隐,诸君别奇怪呀。在我心里,一碗菜齑拌饭(齑糁),滋味也远胜过那庙堂之上的玉液琼浆(琼糜)啊!

  (作者:邱俊霖,系江西省作家协会会员)

上一篇 下一篇 返回目录

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明日报版权所有