以译著架起“心桥”，让世界读懂中国

编者按

  连日来，习近平总书记给外文出版社外国专家的回信，在全社会激起强烈反响，更令外文出版社全社员工欣喜不已、深受鼓舞。不论是外国专家，还是与他们齐心协作的中国译者；不论是辛勤伏案数十年的老专家，还是风华正茂的中坚力量，都深深感受到习近平总书记对中国对外翻译出版事业的高度重视，对自己肩头的神圣职责有了更加深刻的认识。我们邀请该社专家代表及负责人，回顾对外翻译出版岁月中的动人故事、真挚情怀，并就如何不负总书记嘱托，“用融通中外的语言、优秀的翻译作品讲好中国故事，引导更多外国读者读懂中国，为促进中国和世界各国交流沟通、推动构建人类命运共同体作出新贡献”畅抒心声。

  （项目团队：本报记者 刘彬、王斯敏）