技术浸润中国风 国风滋养游戏人

    【观察者】

    中国悠久的历史、灿烂的文化持久地滋养着游戏人。中国游戏行业自创业之始就带有国风的基因，中国游戏从业者也无不在中国传统文化中汲取养分。

    1995年，26岁的姚壮宪把自己的情感经历写进单机角色扮演游戏《仙剑奇侠传》；1997年，33岁的求伯君做出金山软件的第一款游戏《剑侠情缘》，成就了国产游戏里名声响亮的游戏研发工作室“西山居”；1999年，29岁的蔡明宏在《轩辕剑三：云和山的彼端》里，用一位欧洲人的视角探寻大唐强盛的秘密。这“三剑”分别从仙侠、武侠和中国历史中取材，造就了从那个时代一直延续至今的三个知名品牌。

    2000年左右的网络游戏时代，台湾地区率先推出《网络三国》；网易的创始人丁磊在2002年推出自主研发的第一款游戏《大话西游2》，以“三国”“西游”为代表的国风文化，在这个时代，仍然是网游的首选题材。

    当下，在全世界网络游戏特别是移动游戏领域里，拔得头筹的中国游戏，在运用“中国风”方面继续开辟着新的境界：在国内推出和运营的游戏中，研发团队们尝试把游戏中现代的、数字化的、更强代入感的叙事方式，与故宫等实体化场景做结合。那些普通玩家认为距离自己生活很远的文物，生动地呈现于眼前；中国的审美和文化韵味，自然地流露于细节、释放于感官。

    过去，中国自主研发的游戏在“出海”的进程中，曾为了适应外国人的喜好和接受度，题材上大量汲取西方文化。近年来情况发生了巨大改变——中国风开始风靡海外。除了传统的三国、西游，仙侠也成了外国游戏领域研究的对象。有一款由90后团队研发的修仙游戏在国外上线后，虽没有英文版，却引发了外国玩家自发寻求“炼丹”“元婴”等用语汉英互译的风潮。

    新突破、新发展的背后，是日渐强盛的国家和自信的民族。中国经济的高速发展，国家综合实力的迅速提升，大大增强了外国人对中国文化的好奇与喜爱，他们更加主动地了解中国、亲近中华文化。中国青年群体对自己国人身份的强烈认同，让他们对追寻中华文化有了更大的需求，他们是游戏最直接的受众，同时年轻的游戏行业从业者们是他们中的一分子。

    年轻的中国游戏行业从单机时代至今，不到30年。虽然我们的网游收入在全球已位居前列，但世界上仍有一些声音在质疑我们的游戏品质，甚至质疑国产游戏整体的创新能力。作为“青年”的中国游戏行业，依然在不断进化，仍有高峰待攀登，仍有任务要担负。

    如何才能让国产游戏与其他国家的游戏产品区别开来，实现特色发展、错位发展？“国风”，就是一个好的答案。它催促着中国游戏人怀揣理想、吸收文化、提高审美、磨炼技能，努力创造令世界信服、欣赏、青睐的好作品，让游戏本身不只以商品的价值留存于世，更以文化价值传播于世。

    （作者：王薇）

    （本期采编团队：彭景晖、龚 亮、李丹阳、安胜蓝、李睿宸、杨桐彤）