首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 养生
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 游戏
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    光明日报 2021年02月07日 星期日

    以色列家庭开启“春节时间”

    作者:本报记者 王炯 李笑萌 《光明日报》( 2021年02月07日 01版)

        扫一扫观看短视频

        【全球共写新春联】

        准备中式美食、给孩子们包红包……随着春节的脚步越来越近,以色列以华传媒中心创始人裴则男一家也进入了“春节时间”。“22年前,我到清华大学交流学习,之后就爱上了中国和中国的文化。”1999年,裴则男第一次踏上中国的土地,正式开始了他和中国的缘分。如今,他和他的家人都已成为中国春节的“粉丝”。“回到以色列以后,每年都会和家人们一起欢度中国春节。”裴则男说。

        中华文化和犹太文化都有着悠久的历史。在裴则男眼中,两种文化习俗在很多方面都有不少相似之处。“比如中国的春节和以色列的逾越节,都是家人们欢聚一堂,一起打扫劳动、吃饭聊天,共同迎接新一年的到来。这些代表的都是人们对新一年美好生活的期盼。”裴则男透露,喜爱中国的传统美食也是他们全家人爱过春节的一个重要原因,每年春节他们都会自己动手包饺子。“因为我出生在苏联,所以我们家的饺子馅儿还融进了一些俄罗斯元素。”与传统的中国饺子馅儿不同,裴则男一家把鸡肉、牛肉和羊肉混合在一起,创造了具有“裴氏风格”的饺子馅儿。

        在裴则男家,发红包是孩子们最期待的环节。每年吃完年夜饭后,他们夫妻二人便把准备好的压岁钱包进红包。和中国长辈当面给晚辈发红包不一样,“我们会把红包塞进孩子的枕头套里,希望能给孩子们带来好运,让孩子们在新的一年里平平安安。”

        “犹太文化和中华文化都非常注重传承,每逢重要的犹太节日,我都会给孩子们讲述节日的故事、解释我们的文化传统。同样,中国的春节也有很多节日故事,我也会讲给孩子们听,他们非常喜欢中国的十二生肖,对年份和生肖的组合特别感兴趣,也想知道自己的属相是什么。”裴则男的书房里,关于中国历史文化的书籍几乎占满了一个书架,他和妻子希望把犹太文化和中华文化都传承给孩子们,让他们将来能够继续发扬中以文化,传播两国友谊。

        在此次“全球共写新春联”活动中,裴则男拉上两个儿子一起录制了祝福视频。书房中,裴则男用毛笔在红纸上写下一个“春”字,倒拿在手里,两个儿子一左一右,分别用中文、希伯来文祝福大家新春快乐。

        “爸爸,春‘倒’了!”

        “对啊,春到了!”

        (本报驻特拉维夫记者 王炯 本报记者 李笑萌)

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明网版权所有