“批一封,银二元,叫妻刻苦勿愁烦。仔儿着支持,教伊勿赌钱。田园着缴种,猪仔哩着饲。待到赚有猛猛归家来团圆……”这是一封收藏在广东省档案局(馆)的普通侨批。每封侨批背后的故事大都平凡而琐碎,但将万千封批信揉碎进历史的长河中,浮现出的便是潮汕人这个富有探索和奋斗精神的群体心中悠长浓烈的家国情思。
“侨批”,是指海外华侨通过海内外民间机构汇寄至国内的,连带家书或简单附言的汇款和领取包裹的凭证,是一种信、汇合一的载体。潮汕方言中将“信”称之为“批”,学者饶宗颐曾将侨批称为“海邦剩馥”。
“从19世纪中叶到20世纪70年代,侨批历经150多年历史,形成了独特的传统。一封薄批,几句嘱言,再加若干辛苦钱,这些连接海外华侨与祖国侨眷的两地书信,内容涉及政治、经济、文化、社会生活、风土人情等各个方面,记录着近一个半世纪的社会变迁和中外文化的交流与融合,具有极高的历史和文化价值。”今年75岁的汕头侨批文物馆馆长林庆熙道。
林庆熙表示,据记载,1921年前,每年有几千万的侨批款进入潮汕经济社会;1921年后,这个数字增长到1亿元;而1931年后,每年侨批款的数额已倍增到2亿元。这段时期,有40%至50%的潮汕家庭是靠侨批过活的,因此潮汕有“食侨批”“食番批”的说法。
作为全国首家以侨批为主题的文物馆,汕头侨批文物馆馆藏了约12万封侨批,开馆16年来,尤其是2013年6月“侨批档案”入选联合国教科文组织世界记忆名录后,汕头侨批文物馆为大众了解那段老一辈潮汕侨胞艰苦卓绝的创业史,提供了一个绝佳窗口。
10月13日下午,习近平总书记在参观侨批文物馆时强调,“侨批”记载了老一辈海外侨胞艰难的创业史和浓厚的家国情怀,也是中华民族讲信誉、守承诺的重要体现。要保护好这些“侨批”文物,加强研究,教育引导人们不忘近代我国经历的屈辱史和老一辈侨胞艰难的创业史,并推动全社会加强诚信建设。
对于将自己称为“历史碎片的打捞者”、汕头侨批文化的“守门人”的林庆熙而言,聆听了习近平总书记的讲话,他与同事以及汕头所有热爱潮汕文化的同志们更加坚定了抢救和保护侨批文化遗产、弘扬中华文化的决心。
对于汕头侨批文物馆同样有着特殊的情感记忆的,还有华侨后人谢龙波。3年前,他陪同已是耄耋之年的父亲谢昭璧,把珍藏的本家侨批和其他涉侨文物资料近500件一次性无偿捐出,其中家族侨批有368封。这批捐赠的海外照片、番邦证书、银行汇单、海关凭证以及南洋谋生工具、远渡重洋的生活物件等涉侨文物资料,可以说填补了侨批文物馆的馆藏空白。
“总书记走进汕头侨批文物馆,深入了解侨批历史和潮汕华侨文化,充分肯定了华侨先辈的家国情怀,我和家人感到很温暖、很激动、很振奋。”谢龙波动情说道,尽管水客的身影与批局的繁荣已成为过往,尘封在侨批里的感人往事却源远流长,侨批演绎的亲情乡情仍历历在目。
谢龙波告诉记者,完成捐赠后,他就一直有一个心愿。他期待作为延续了上百年的侨乡集体记忆,侨批文化能够更多的走出家门、国门,发挥亲情乡情的纽带作用,广泛团结动员海内外侨界,为实现中华民族伟大复兴中国梦贡献力量。
“我们的改革开放和发展建设事业同大批心系桑梓、心系祖国的华侨是分不开的。华侨的一个重要特点就是爱国爱乡。他们在异乡历尽艰辛、艰苦创业,顽强地生存下来,站稳脚跟后,依然牵挂着自己的家乡和亲人,有一块钱寄一块钱,有十块钱寄十块钱。这就是中国人、中国文化、中国精神、中国心。”对于潮汕侨胞的爱国心和故乡情,林庆熙有着最切身的感受。
“迢递客乡去路遥,断肠暮暮复朝朝。风光梓里成虚梦,惆怅何时始得消。”这首以“难”为题的七言绝句是印度尼西亚陈君瑞寄给潮州侨属的侨批,写尽侨胞出洋谋生的艰辛和对故乡的思恋。抚今追昔,林庆熙不禁感叹,今日祖国的繁盛景象,正是对这段绵延百年家国故事的最好续写。
(本报记者 王忠耀 吴春燕)