《乡村生活图景》

    以色列作家阿摩司·奥兹的短篇小说集《乡村生活图景》的希伯来文首版问世于2009年，迄今已经翻译成14种文字。奥兹在波士顿布鲁克兰犹太人聚居区的布克斯米斯书店的演讲中说，《乡村生活图景》这部作品源于他自己的一个梦境，梦中出现了乡村图景，醒来之后他决定创作一部以村庄为背景的小说，表现爱、失落、渴望、欲望、绝望与死亡。它虽然描写的是以色列乡村，但表现的却是带有普遍性的人类境况，酷似卡夫卡的小说。

    《乡村生活图景》共收入八个短篇小说。前七个故事之间具有连贯性，人物重复出现，展示出一幅具有超现实色彩的以色列乡村生活图景。每个村民都在追寻，但最终一无所获。令人不免对个体生存境遇进行思考。第八个故事发生在另一个遥远的所在，奇异而令人震撼。评论家认为，奥兹用一种优美简约、富有诗意的语言，寥寥术语，入木三分地揭示出生活中的种种阴暗面，颇具最优秀的俄罗斯古典作家之风，令人不免感佩其创作才华。（钟志清）