本报湖南江华8月4日电(记者龙军 特约记者禹爱华)日前,中南民族大学、湖南省民族研究所的专家学者及永州的女书专家,在湖南省江华瑶族自治县的汉冲村、连山脚村、牛路村、下王村考察时发现,当地瑶族织锦上常用的图案符号疑似瑶族文字。
这些图案符号主要见于瑶家的日常生活用品和服饰中,如“八宝被”、围裙带、腰带、背带、床幔等。经统计,瑶族织锦上发现的书写符号有120个左右。
一些瑶族人还能认出上面的字。汉冲村的奉兴朝拿出祖母的一件嫁妆——织于光绪二十二年的被面,当着众人的面认出“山”、“树”、“天”、“鸟”、“女”等字。
江华县民宗局局长甘秀椿介绍,由于瑶族历史上迁徙频繁,没有创建整个民族都能使用的统一文字,因此被学术界认为“只有语言,没有文字”。甘秀椿说:“经过瑶族研究工作者的长期研究,瑶族局部地区有文字的推断也越来越明朗。”
湖南省民族研究所研究员李本高告诉记者,据清道光《宝庆府志》载,清乾隆年间朝廷明令禁止使用流传于宝庆府瑶族中的瑶文字,这说明瑶族曾经是有文字的,起码在清代以前是有的。
中南民族大学文学与新闻传播学院党委副书记、南方少数民族语言研究专家李庆福称,通过此次对瑶族文字实物的考察,更加明确了瑶族是一个有文字的民族。在李庆福看来,江华邻县江永的女书其实就是一种瑶族的文字。已发现的瑶文字与女书有着千丝万缕的联系,很多字从语音到写法都非常相似。
也有专家谨慎地表示,对于瑶族织锦上的发现,现在就断定为瑶文字还为时过早,还需要做大量的调查工作,瑶文字与女书之间的关系也有待论证清楚。