中国将为21世纪留下自己的痕迹

    欧盟前驻日内瓦联合国及其他国际组织大使 保罗·陈文龙

    欧盟前驻日内瓦联合国及其他国际组织大使保罗·陈文龙日前应本报驻布鲁塞尔记者何农的邀请，为本报撰文论述中国经济的骨干——国有企业在中国经济发展中所发挥的关键作用。  

——编者

    全世界所有国家或一部分国家,由一个或更多的权力统治的时代早已经属于历史。地球现在是一个“村庄”,独立的民族国家越来越发现,它们的经济是相互依存的,尽管大家还远没有完全认识到从这种相互依存中能够得到什么。2011年,地球有196个国家,70亿人口;到21世纪结束时,将有90亿人口。在这样一个地球上,21世纪的民族国家,无论它多么强大,都无法只靠自己达到发展、壮大、繁荣、人民幸福的目标。因此,如何实现全球治理?如何通过没有冲突的国家间关系,达到不同发展水平国家共同进步?这确实是个问题。整个问题其实都是一个非常难以确定的经济和贸易政策问题。这包括国家层面的政策,也包括全球层面的政策——如何避免“集体混乱”。

    中国的目标是在维持其内部的政治稳定、继续其经济和社会改革的同时,为这个世界留下其文化、政治和经济的痕迹。中国确实占有这个世界上重要的全球性战略位置:如果中国打喷嚏,全世界都得感冒!

    中国的城市化进程可以从欧盟60多年的经验中获益。此外,在这个过程中,中国的国有企业——中国经济的骨干——可以发挥其关键作用,至少还可以再发挥十年。但方向应该被重新定向到促进私人消费和扭转消费与投资的相对增长率上。中国经济的进一步开放、反对贸易保护主义、更好地欢迎外国投资和7%左右的增长速度,这一切,将编织出未来几年中国经济发展的大背景。

    至于全球治理,涉及到金融的治理,是所有国家面临的优先事务。这并非简单地让金融服从贸易和发展,而是要增强各国经济政策的一致性。中国谨慎的财政政策,人民币逐渐国际化的进程,会使中国从容地在全球金融治理中,留下自己的痕迹。对于中国和欧洲而言,建立真正的战略伙伴关系,更好地互助以共同参与全球治理的时代,已经到来。