共商合作大计　携手展望未来

    刘延东

    (二○一二年五月一日)

    尊敬的霍尔德伦博士,

    各位代表,

    女士们,先生们:

    在这万象更新、生机盎然的美好时节,第14届中美科技合作联委会在京召开。中华人民共和国主席胡锦涛专门致信祝贺。胡锦涛主席的贺信从战略和全局的高度,指出科技进步对人类社会的文明进步,对人类全面、协调、可持续发展的不可替代的推动作用,强调了中美科技合作对建设相互尊重、互利共赢的中美关系以及对世界科技进步和全人类福祉的重大意义,重申了中美科技合作平等、互利、共赢的合作原则,体现了中国领导人对中美科技合作的高度重视和真诚期待,必将对中美科技合作产生深远影响。

    今年是尼克松总统访华40周年。40年前,毛泽东主席、周恩来总理同尼克松总统以跨越太平洋的握手,打破了两国相互隔绝的坚冰。40年来,中美关系不断向前发展,给两国和两国人民带来了巨大福祉,为促进世界和平、稳定与繁荣作出了重要贡献。

    科技合作是推动中美关系发展的重要力量。1979年邓小平先生访美时与卡特总统签署的《中美科技合作协定》,是中美首批政府间协议之一,开辟了两国交往中一个重要而富有活力的领域。根据该协定建立了中美科技合作联委会机制,从1980年首届联委会召开至今已是第14届。在这一机制推动下,两国政府间科技合作、大学和科研机构间合作、企业间合作以及科技人员交流蓬勃开展,形成了“宽领域、多层次、广伙伴、有重点、高水平”的良好格局,成果丰硕,令人鼓舞。

    通过合作,促进了中美战略互信。中美成立了创新对话机制和创新联合研究专家组,为双方就共同关心的创新问题搭建了坦诚交流的平台,为发展中美相互尊重、互利共赢的合作伙伴关系营造了良好氛围。

    通过合作,促进了中美科技进步。两国科技人员在重大传染病和慢性病防治、粮食安全、应对气候变化、干细胞、高能物理等重要领域,积极开展联合研究,携手攻克了一系列科学难题;共同参与了国际热核聚变实验堆计划等重大科学工程,并在中微子研究、核能利用等方面开展了深入合作。目前,在共同发表科研论文方面,美国已成为中国最大的国际研究合作伙伴。

    通过合作,促进了中美经贸发展。中美成立了清洁能源联合研究中心,在清洁能源汽车、建筑节能和清洁煤领域组建了产学研联盟,开展了卓有成效的合作,促进了新技术、新市场、新产业的培育和发展。去年胡锦涛主席访美期间,参与中美清洁能源联合研究中心的双方企业和科研机构签署了16个合作协议,总金额近200亿美元。

    通过合作,促进了中美人文交流。中美实施了青年科技人员交流计划,举办了中美青年科技论坛,为两国青年科学家搭建了交流与合作的平台。现在,科技领域已成为人文交流的一大亮点,在夯实中美友好的社会基础方面发挥着越来越重要的作用。

    实践证明,中美科技合作符合两国共同利益,顺应全世界应对共同挑战、实现和平发展的热切期望。去年,胡锦涛主席和奥巴马总统发表《中美联合声明》,高度肯定中美科技合作取得的成果,并表示将继续在农业、卫生、能源、环境、渔业、学生交流、技术创新等领域进行合作,为深化和拓展中美科技交流与合作进一步指明了方向,《中美科技合作协定》的成功续签,将为中美科技领域的合作共赢开辟更加广阔的空间。

    女士们,先生们:

    当今世界,科技发展日新月异,多学科交叉融合快速发展,创新资源在全球范围内加速流动,科技创新与商业模式、金融资本深度融合,更富活力的全球创新环境形成,科技对经济社会发展的支撑引领作用日益凸显。特别是国际金融危机以来,世界各国更加重视科技创新,纷纷出台新的创新战略,加大投入,力图依靠科技的力量走出困境、迎来复苏。为充分利用国际科技资源,各国纷纷加强科技国际化战略部署,国际科技合作已成为加快创新步伐、赢得发展的优势的重要手段。与此同时,解决气候变化、粮食安全、能源资源安全、公共卫生安全、重大自然灾害等日益突出的全球性问题,也需要各国加强交流与合作,运用科技的力量来应对共同挑战和风险。

    中国和美国作为世界上最大的发展中国家和最大的发达国家,开展科技合作意义重大、优势互补、互利共赢、前景广阔。在此,我就进一步深化中美科技合作提出三点倡议:

    第一,不断完善合作机制。联合研究中心模式是中美双边合作的新亮点。在本届联委会上,这一模式已从清洁能源推广到农业研究、环境科学等领域。今后要继续按照《中美科技合作协定》的精神,进一步凝聚共识,创新完善合作机制,建好、用好由科研机构、高校和企业及社会力量共同参与的科技合作平台,加强政产学研等方面的务实合作,为增进中美关系发挥更大作用。

    第二,着力丰富合作内涵。面对威胁全人类可持续发展的重大挑战,中美两国有必要在共同关心的领域更加紧密地携手合作。希望双方在已有的良好合作基础上,突出各自优势、兼顾双方关切,拓展合作领域、丰富合作内容,积极加强高科技领域的合作,为两国和世界经济社会发展注入新的动力。

    第三,切实加强科技人文交流。第三轮中美人文交流高层磋商即将在北京举行。三年来的实践证明,人文交流是中美两国国与国、民与民之间沟通心灵、加深理解的桥梁和纽带。我们希望通过拓展和深化科技领域的人文交流,特别是积极促进青年科技人员的双向交流活动,让中美科技合作更上层楼,让中美友好事业薪火相传。

    女士们,先生们:

    交流增进理解,合作蕴育希望。春天是播种的季节,也是充满希望的季节。我相信,中美科技界和产业界一定能以本届联委会和创新对话为契机,继续加强交流,开展务实合作,为建设相互尊重、互利共赢的中美合作伙伴关系,为促进两国经济社会发展、人民福祉和世界繁荣稳定作出新的更大贡献。