希拉克为何被判刑

    12月15日,对法国前总统雅克·希拉克来说是个痛苦难忘的日子。这一天,巴黎法院宣判:因他在担任巴黎市长期间虚设职位、滥用公款,被判两年徒刑,缓期执行。至此,这个持续了将近20年的案子终于有了结局,也开创了法国首个前任总统被判刑的先例。

    希拉克在得知宣判结果后表示,他本人不会对这一司法判决提出上诉,但他对这项判决结果的“公正性表示质疑”。他在一项声明中指出,他以“名誉担保,个人绝无任何可被指责的错误”,并自认是“一个正直的人,一生除了维护国民社会团结,为国家荣誉及和平而斗争,别无他求”。“此项判决使我蒙受创伤,也使我悲哀,但我仍对过去抱有美好愿望”。希拉克的辩护律师让·韦伊指出,希拉克一案只是非法党务资金案,希拉克本人并无中饱私囊的行为。

    希拉克一案要追溯到上世纪。根据法庭的宣判,希拉克的罪名是,在1993至1995年担任巴黎市长期间,虚设公职。当时巴黎市长办公厅28个职位中,19个是为其本党内的党务人员虚设的。这些人有的在巴黎市府连办公室也没有,但巴黎市府却以公款为这些虚设职位支付工资。鉴此,法庭认为希拉克犯了挪用公款、滥用职权及非法牟利三项罪名。

    此事从案发到15日的判决前后历时15年,期间9人先后受此牵连遭起诉。希拉克的亲信、现任法国外交部长阿兰·朱佩就是其中之一。2004年,朱佩在与此案相关的一个案子中被判14个月徒刑,缓期执行,且一年之中没有被选举权。这导致了朱佩远走加拿大,度过了其政治生涯中的低潮期。

    希拉克一案宣布后,法国政坛反响不一。左翼政党领袖及绿党领导人均对判决表示欢迎,一些人认为,法庭首次判决前总统,打破了总统享受刑事赦免权的弊端,是个民主的进步。而他的家人及朋友均对此表示遗憾,并认为法庭对这项20年前的旧案量刑过重。正在南美访问的法现任总理菲永表示,“这个判决不会改变法国人民与希拉克的私人关系”。

    希拉克从政40余年,是法国政坛上的一员“宿将”。尽管现在已退居幕后,且身体欠佳,但民调显示,他始终是被法国民众爱戴的政治家,支持率高达73%。这不得不让支持率低下的现任总统及政府领导人羡慕。在不少人看来,此次判刑丝毫不能减少人们对这位前总统的拥护。在众多法国人的眼中,希拉克始终是那个拒绝与美国一道参与伊拉克战争的“和平总统”,那个为人热情宽厚、诚恳开朗、愿意与民同乐的总统,那个每年巴黎农展都要躬逢其盛,与农民打成一片、颇受农民欢迎的总统。

    尽管有人讲,希拉克执政12年乏善可陈,但作为资深国务活动家,他将始终会在法国人民心中占有一席之地,就是在被宣判的今天,这个基本事实仍不会改变。

    (本报驻巴黎记者 姚 立 本报巴黎12月16日电)