物理学博士的“爱与孤独”

    意大利新生代作家、80后粒子物理学博士保罗·乔尔达诺的小说《质数的孤独》，近日由上海译文出版社推出。《质数的孤独》出版以来，在意大利掀起了迷恋狂潮，书迷们甚至在城市各角落涂鸦书中佳句。该书表现人性的孤独极其有力，对于揭露造成这种孤独的原因也非常深刻，被誉为“意版《挪威的森林》”。

    《质数的孤独》是一部关于童年经验、爱与孤独的小说。质数是一个数学概念，是指在大于一的自然数中，除了一和它自身，不能被其他任何自然数整除的数字。小说中的男女主人公就像两个孪生质数，彼此相近却永远无法靠近。马蒂亚是一个年轻的数学天才，他相信自己是质数中的一个，而中学同学爱丽丝正是他的孪生质数。他们都有痛苦的过往，同样孤独，同样无法拉近和其他人之间的距离。从少年到成年，他们的生命不断交叉，相互影响又彼此分离。

    小说的故事发生在意大利北部城市都灵，然而又是一个可以发生在世界任何角落的故事。26岁便和翁贝托·埃科同样荣获意大利最高文学奖的乔尔达诺对于孤独心理的描写极为细微，在他看来，“孤独”是都市人的“共同焦虑”。《穿条纹衣服的男孩》作者约翰·伯恩评价说：《质数的孤独》给人惊奇、亲切和深深的感动，无望的爱情，带读者踏上迷醉的旅程。保罗·乔达诺的写作风格带着绅士的优雅和高贵，却又有毁灭性，通过创造性的语言营造了一个不同以往的故事。《拯救奥菲利亚》作者玛丽·派佛评论说：保罗·乔尔达诺是描写失落和悲伤的高手。他非常理解并善于展现内心的隐秘。小说的故事很平静，而他强有力的写作和令人难忘的风格令全书变得引人入胜。《质数的孤独》忧伤、阴郁、完美。

    该书于2008年在意大利出版后，一举拿下“坎皮埃罗文学奖”最佳作品奖和意大利最高文学奖“斯特雷加奖”，并创造了意大利出版史上最惊人的处女作销售纪录。两年销售逾120万本，上榜逾100周，36国版权售出，畅销全欧500万本。

    本报记者 谭 华 

    《质数的孤独》 保罗·乔尔达诺著 上海译文出版社