“牧羊人”带来新麻烦

    以色列东耶路撒冷一座旧建筑“牧羊人”旅馆9日被推土机拆除,准备在此建20套犹太社区公寓。在以巴和谈僵持敏感时期,此举引起巴勒斯坦和国际社会纷纷谴责。

    牧羊人旅馆是一所空置废弃多年不起眼的3层旧建筑,其曲折历史和地点成为敏感问题。“牧羊人”在中东3大宗教中都有普度众生的先知含义,因而以其命名的旅馆饭店,在中东很普遍。这所建筑是上世纪30年代由当地伊斯兰宗教领袖大穆夫提侯赛尼大阿訇所建住所,但他在完工前就被当时托管巴勒斯坦地区的英国当局驱逐。东耶路撒冷1948年后归约旦管辖,这座小楼成为旅馆,取名牧羊人。以色列1967年第三次中东战争后,控制东耶,旅馆作为无主财产没收,根据“缺席财产法”拍卖。犹太裔美国商人莫斯科维茨上世纪80年代买下这块地产。他和一些犹太商人向巴勒斯坦人陆续买下不少地产,扩展犹太社区和定居点。为此,巴当局曾经通告巴民众不要贪图金钱出卖地产,但仍阻止不了暗中的房产交易。耶路撒冷政府2009年7月批准在牧羊人旅馆旧址建20套犹太公寓,但在巴方抗议和国际社会压力下,该项目一直没启动。以巴直接和谈去年9月初启动后,因以方拒绝延长当月26日到期的犹太定居点限建令而再次僵滞。巴方坚持完全停建定居点是恢复和谈的先决条件,以方坚持停建不包括东耶,后来又提出要巴方承认以是“犹太民族国家”为筹码。最近,在美国和国际社会推动下,以总理内塔尼亚胡访问埃及商谈恢复以巴和谈。以方右翼此时施工东耶犹太社区,无疑给恢复和谈又制造新麻烦。

    以方拆除该旅馆引来巴方和国际社会强烈谴责。巴主席阿巴斯发言人鲁代纳9日说,以方此举“摧毁美国迄今的所有和谈努力,任何恢复和谈的可能性都被终结”。巴方警告此类扩建项目若继续施工,巴以将不会再有任何谈判。巴耶路撒冷省省长侯赛尼说,以此举“非常危险”,“在摧毁巴勒斯坦人的历史、记忆和民族意识。”联合国秘书长潘基文10日发布声明谴责以方此举“只会增加目前以巴紧张程度”。美国务卿希拉里批评这为美国的两国方案增加障碍。英国9日批评以方此举破坏中东和谈努力。欧盟称东耶应被视为是未来巴国首都。埃及和约旦警告,以单方行动可能会再次引发巴方暴力起义。

    以媒体连日来都突出报道此事。以总理府10日发表声明称,牧羊人旅馆是“私人财产”,拆建工程不违法,政府就不会干预。以总理内塔尼亚胡早就表态,耶路撒冷是以不可分割的首都,犹太人有权在耶路撒冷任何地方居住和建设。以右翼称东耶犹太社区不是定居点。以左翼和平人士则声援巴方,他们在东耶和各大城市连连举行抗议示威,批评政府驱赶巴家庭扩建犹太社区。近200名大学教授联名签署请愿书,拒绝参加任何约旦河西岸犹太定居点的埃里尔大学任何活动,支持巴建国。

    每当以巴和谈出现进展,以巴双方右翼都会制造事端。牧羊人旅馆改建和东耶犹太社区扩建成为当前以巴恢复直接和谈的主要障碍。

    (本报特拉维夫1月15日电)  本报驻特拉维夫记者 陈克勤