动漫诠释水墨新境

    当你走进“第七届深圳国际水墨双年展”的“在线人间”展厅，巨大投影上呈现出一幅幅线条分明的画面，简约却生动地体现着水墨勾画出的亦幻亦真的意境，格外抢眼。

    “水墨双年展”引入新媒体，赋予水墨风情画以新的表达方式，可谓是一大创举。在新媒体打造的虚境中，以连环画和中国绘画中的线画脉络为核心，以线性的表现为视点，以东洋和西洋的相似画种为辅助，以简笔线条的图说和描绘之传达方式，呈现出了幽默机趣的奇异想象，再现现实社会和人生百态的种种隐喻，动漫和水墨的融合丝毫没有痕迹，在新媒体和高科技的呈现中，让人印象深刻。

    线性成形的连环画衔接了古典文学和图像世界，也联接了当代卡通和动画的发展区块。许多现代水墨画家从漫画、连环画的养分中，也获得了新的启发。在当代文化语境上，它亦进入印刷、绘本、漫画，乃至卡通、动漫，以数码科技的线性表现语汇营造出了新意境，拓展了表现空间、加强了表现活力，对研究传统水墨的现代转型具有启发与借鉴的意义。

    此次“水墨双年”展，以“在线人间”为重要命题，意指由线条概念、线条表现、线条趣味、线形时空所圈围或延伸出的“再现人间”。此人间，在宗教上是指介于天地之外，一个身心过渡的状态。这种宗教性所托寓的世界，与人为艺术生产的行为和过程，有精神性的相通处。以线的延伸为主轴，借着线的游走、上线、在线或脱线，观者得以进入以线、影、偶所投射的虚拟世界。其涉入的艺术和文化领域，包括线性美学、心理学、神话学和符号学等交流领域。此展作品形式包括纸本和绢本水墨、版画、插图绘本、漫画书、动漫、影录、雕塑、涂鸦等。

    以“笔墨新境”、“新语传韵”、“水墨新人”、“在线人间”和“香港水墨”四个板块五个单元组成的本届“水墨双年展” 较全面地展现了水墨艺术的当代形态，探讨了传统水墨画在当今文化语境中的生存和转型课题，探索其传承和革新的方式和路径，推动着水墨艺术以鲜明的时代特色、民族身份和新的活力走向世界，使之成为国内外艺术家和理论家们共同关注和参与的一个学术课题。