汉字简化是语文改革的重要组成部分,而汉字历史悠久,深入到人
民生活的许多方面,汉字简化也会引起种种争论。但是,自古至今汉字发
展的总趋势是由繁到简,这是汉字发展的方向。围绕简化汉字争论的主要
问题有如下几个:一是推行简化字会妨碍继承古
代文化遗产吗?今年2月2日新浪网发表了署
名老愚的博文,题目是《季羡林老人谈国学》。博文转述了季羡林先生的
意见,要点是:“读古文必须读繁体字”,“汉字简化及拼音化是歧途,祖先用了几千年都没感到不方便,为何到我们手里就抛弃了?追求效率不是
简化字的理由。”“季先生着重谈到当年简化汉字时,把‘皇后’的‘后’与‘以后’的‘后’弄成一个字所带来的遗憾”等。我们认为这些看法是
值得商榷的。传世的古书用的是繁体字,从这
点说“读古文必须读繁体字”是有道理的,可是还必须明白,认识了繁体
字并不等于就会读古书。其实,现代人读古书遇到的困难,不在于用简化
字还是繁体字,难在古书用的是古代汉语。要能读懂古书不但要认识汉
字,更重要的是要懂古代汉语,而弄懂古代汉语绝非三五日就能学会的。
老子《道德经》一开头是:“道可道,非常道;名可名,非常名。无名,天地之始;有名,万物之母。”,这几个字除了“万”字以外,都没有繁简体的
分别,可是认识了这几个字还不能懂


上一版


缩小
全文复制
上一篇