苏少社童书国际推广从版权贸易走向复合型

    本报讯 近日，江苏凤凰少年儿童出版社（简称苏少社）“童心战‘疫’·大眼睛暖心绘本”国际出版论坛在凤凰云书坊举办。该活动是2020年北京国际图书博览会江苏分会场重点活动之一。据苏少社介绍，随着“大眼睛暖心绘本”近日签约英国新经典出版社，这套图书半年时间已经累计输出19个国家。

    “近年来，苏少社的童书国际推广工作，已经从单纯的版权贸易，转变成文化交流、国际宣传相组合的复合型国际出版活动。借助国际展会的平台，通过数字化新媒体宣传，赢得更多的海外合作伙伴。”苏少社社长王泳波如是表示。

    凤凰传媒总编辑、副总经理徐海，凤凰传媒国际拓展部主任俞慧洵，苏少社社长王泳波，以及该书编辑团队、版贸团队参加了现场活动。来自新西兰、英国、斯里兰卡等国家的10位海外合作伙伴通过视频参与论坛。来自匈牙利、美国、法国、瑞典等国家的30多个合作伙伴，以及多个海内外媒体远程在线观摩了本次活动。

    徐海强调了疫情背景下凤凰出版传媒作为龙头文化企业的责任担当及国际化战略，对苏少社抗疫类图书出版和版权输出的成绩给予肯定。“童心战‘疫’·大眼睛暖心绘本”入选“中宣部2020年主题出版重点出版物选题”，版权输出19个非华语国家，为实现凤凰出版品牌的走出去做出了积极的贡献。

    新西兰、柬埔寨、斯里兰卡、黎巴嫩、尼泊尔、俄罗斯、英国等国家的出版商、译者、读者纷纷发来视频，感谢中国出版界在疫情背景下对海外提供的帮助，表示希望继续此类合作，携手对抗新冠疫情。他们从思想内涵、文学特质、文化共同性等方面分享这套图书，并表示，本套图书在当地非常受孩子们欢迎。它教会孩子们如何保护自己，预防新冠病毒感染，鼓励孩子们和家人们要在新冠疫情面前满怀希望，睿智地生活，理性地应对，并真正理解友谊和团结的本质，感受世界之间的大爱并得到个人成长。（桂琳）