保罗·策兰去世五十周年

    4月20日是伟大的法国德语诗人保罗·策兰（PaulCelan）的五十周年忌辰。

    策兰投水是文学史上最孤独、最惨淡的死亡事件之一。“约在1970年4月20日，就是逾越节的一天，策兰从那座桥［巴黎的米拉波桥］上跳进塞纳河，虽然他水性不错，却在没有任何人发现的情况下淹死了。”斯坦福大学的约翰·费尔斯蒂纳教授在所著策兰传中写道，“在巴黎高等师范学校，人们都很怀念他。他那没有什么家具的公寓门下塞满了邮件。［他妻子］吉塞勒给一位朋友打电话，问她丈夫是否最终去了布拉格。5月1日，一位渔民在下游七英里处发现他的尸体。”

    今年是不折不扣的策兰年。他是1920年11月23日在罗马尼亚王国有小维也纳之称的切尔诺维茨（今乌克兰切尔尼夫齐）出生的。因此，今年晚些时候，我们还将迎来他一百周年的诞辰。