经历漫长的等待,在朋友的不断询问和期待中,《痖弦回忆录》终于和大家正式见面了。该怎么评价这本书?作为策划人和编辑之一,我不便妄言,但可以说,这是我的文学编辑经历中倾注心力最大,期待最久,最让我感到荣耀的作品之一。这是一本击中并将我俘获的书,也是一本在阅读之初内心充满担忧——担忧过快读完的书,就像担心任何最美好的事物的流逝。
今年87岁高龄的痖弦先生生活在温哥华,他和老哥们洛夫都是温哥华华人文艺圈地标型的人物。2018年,洛夫先生仙逝于台北,痖弦(大家尊称痖公)成了温哥华一位孤独的诗歌镇守者。
作为一位在华文世界广受尊重的诗人、作家、编辑家及舞台表演艺术家,他一直谦逊地评估自己在文学上的成就,谦称自己是“未完成者”。其论据是,自己数十年诗歌写作,只写了不到100首诗,他是真诚的,但自我的评价是不尽公允的,读过他的诗章的人,谁不曾惊叹与深爱?就作品的总体高度、精品比例和美誉度而言,他作出的贡献堪称巨大,尚且不说其他方面的文学贡献。如果说,一个自我期许甚高的大诗人,对自己的写作感到某种真诚的不满足的话,那么,这部全新的文学作品——《痖弦回忆录》的诞生,放在任何一个专业的写作者那里,都堪称一座文字的奇峰。
读书人谁不知痖弦?他在台湾是和余光中、洛夫、周梦蝶等诗坛大家各擅胜场的诗人,是重要的舞台表演艺术家——他在《国父传》中扮演的孙中山舞台形象,深深留在观众的记忆里。他曾主掌《幼狮文艺》,担任联合报副总编辑和副刊总编辑及《联合文学》杂志主编,和台静农、梁实秋、张爱玲、夏志清等前辈大家名家交往至密(前几年仅捐献给图书馆的张爱玲、夏志清等名家的信件就达千余封)。他扶持提携同辈及后辈不遗余力,桃李芬芳,是蒋勋等作家诗人的师辈。其个人写作的成就及在编辑领域的造诣和功德,让我联想到鲁迅先生。
《痖弦回忆录》是其数十年写作生涯中最新的一部作品,也是其用情及倾力最深的作品,由其口授及定稿,辛上邪(王立)博士记录整理。由于是口述作品,在资料整理剪裁、文字呈现及最终的风格形成方面,辛博士为本书的成型、出版付出了艰苦的富有创造性的劳动。辛博士同时是一位作家、翻译家、古典文学研究与传播者,她曾参与过叶嘉莹教授作品的记录整理工作,赢得口碑。稿件完成后,痖公先后修订调整不下10次。作为一位著名的编辑家,痖弦先生对待自己的文字作品的那种严谨的态度,直追“吟安一个字,捻断数茎须”的古例,堪为当代文字人的典范。
全书分三章:双村记,从军记,创世纪。“双村记”记录河南南阳故乡的温暖往事,乡愁绵绵;“从军记”记录成长阶段个人命运的转折变迁,有泪有笑——笑中有泪,泪中有笑;“创世纪”系统全面描述了与文学相关的往事。本书可视为一部私人版的台湾现当代文学史,其中包含大量独家披露的文坛秘辛。书中出场人物众多,每个人物在作者或浓墨重彩,或淡写轻描中,都在读者心中留下深刻难忘的印记。比如洛夫在口袋里放纸条学英语最终成为美军顾问团的翻译,比如那些钻在诗人军大衣里的文学小妖精们,都是让人过目难忘的。
编书这些年,我参与策划编辑并值得记取的回忆录共有三部:一部是茅青为自己的家族,也是茅以升、茅于轼的家族撰写的《我们家的人和事儿》;一部是王小平博士撰写的《我的兄弟王小波》——它取得了极大成功;那之后,我一直在寻找新的机缘,上天垂爱,我等到了这本《痖弦回忆录》。多年前,在朋友们的帮助下,我和痖弦先生取得了联系,从此开始借助电话、信件的沟通。作为江苏凤凰文艺出版社诗歌出版线的实施者之一,我起初的主要努力方向是能够出版一部痖弦诗集。台湾诗人张默等前辈和其他朋友都为玉成这一美好愿望提供了帮助,痖公回台湾时,还和张默先生在同一张信纸上给我分写了短信。但诗集的合作因为版权等问题,迄今未能定案,却先达成了回忆录的出版。应了有心栽花和无心插柳的古话,只是,这无心插柳的柳,是多么重要的一株柳啊!
痖弦一部诗集屹立文坛数十年,相信,一本回忆录也将永远温润人心。