第四届国际儿童读物联盟亚洲大洋洲地区会议在西安举行

    本报讯 日前，第四届国际儿童读物联盟亚洲大洋洲地区会议在陕西西安召开，书写了“一带一路”少儿出版与儿童阅读交流合作领域的新起点。本届会议共有来自24个国家和地区的文化和少儿出版界专业人士以及国际儿童读物联盟执委会委员等近200人参加。

    共青团中央书记处常务书记、中华全国青年联合会主席汪鸿雁，中国出版协会常务副理事长邬书林，中国作家协会副主席高洪波，中宣部进出口管理局副局长赵海云，国务院新闻办公室对外推广局副局长李智慧，西安市委常委、宣传部部长张琳，中国儿童文学研究会会长庄正华，国际儿童读物联盟主席张明舟等出席并致辞。国际儿童读物联盟中国分会和中国图书进出口（集团）总公司向西安高新区捐赠了图书。国际儿童读物联盟中国分会主席、中国少年儿童新闻出版总社社长孙柱主持了开幕式。

    开幕式结束后，中国儿童文学作家金波、国际儿童读物联盟秘书长伊丽莎白·弗朗西斯·佩吉、国际儿童读物联盟马拉西亚分会主席阿马德·雷德扎·阿马德·卡鲁丁、2016年“国际安徒生奖”得主曹文轩等分别作了主旨发言。金波以《我和儿童文学七十年》为题，现场分享了自己经历的七十年儿童文学历程和自己在各阶段的实践、思考、感受和感悟。国际儿童读物联盟秘书长伊丽莎白·弗朗西斯·佩吉向与会者介绍了国际儿童读物联盟的工作内容，包括世界大会和地区会议、国际奖项的评选计划及进程，以及重要的项目活动等。国际儿童读物联盟马来西亚分会主席阿马德·雷德扎·阿马德·卡鲁丁以饱含感情的语言，陈述成人对儿童世界的不幸与幸运所负有的重大责任和使命，进而指出国际儿童读物联盟自成立以来对责任和使命的承诺和热情。“国际安徒生奖”得主曹文轩以《吸纳与输出——接受世界与给予世界》为题，分享了中国儿童文学与世界儿童文学的关系。他认为，作为肩负几千年文学传统的中国当代作家，有责任与世界各民族的作家一起，给人类创造最优秀的精神财富，并且应当通过自己文学的优质，对国际文化发生影响。

    本届会议的主题是“儿童与未来”。为贯彻这一主题，主办方精心策划和组织了“一带一路”少儿出版论坛、“儿童阅读与世界未来”论坛、“儿童文学创作中的童年体验”论坛等活动，邀请中外少儿作家、插画家、文学评论家及各国文化出版界人士参与相关话题的分享与讨论。参与讲座和活动的嘉宾分别来自中国、蒙古、印度、斯里兰卡、柬埔寨、伊朗、尼泊尔、日本、阿富汗、俄罗斯等国家。他们在发言中各有侧重，既有对少儿出版国际合作的经验分享和未来趋势的分析，也有对图书等产品促进文化传播与理解的案例与发展前瞻，还有对儿童阅读的方式和促进手段的成果展示和研究思考，以及探讨童年体验与儿童文学创作之间的关联。

    会议举办期间，主办方还特别策划了一系列书店、校园活动，如《恐龙公交车》读者见面会活动，邀请新西兰画家罗丝·金奈尔德在书店现场讲述童书创作经历，与小读者进行亲切互动；作家曹文轩进校园讲座活动，讲述如何写作，并进行现场赠书；“与作家爷爷一起讲故事”幼儿园活动，金波、高洪波、白冰等老作家与幼儿园小朋友一起分享讲故事的乐趣并赠书留念。

    国际儿童读物联盟1953年成立于瑞士苏黎世，宗旨是通过儿童读物促进国际理解，作为在联合国教科文组织和联合国儿童基金会中享有正式地位的国际非政府组织，在儿童阅读倡导方面始终发挥着重要作用，对于推动国际儿童文化和文学的交流发展有着深远的影响。国际儿童读物联盟也是“国际安徒生奖”的主办方。国际儿童读物联盟于1956年设立该奖项，是世界儿童文学领域的最高奖项，有“小诺贝尔奖”之称。

    目前，国际儿童读物联盟在全世界80个国家建有分会。1986年，中国加入国际儿童读物联盟，并于1990年成立了国际儿童读物联盟中国分会，2006年成功主办了第30届国际儿童读物联盟世界大会。

    又讯日前，第四届IBBY亚洲大洋洲会议分论坛“儿童文学创作中的童年体验”在西安召开。论坛由中国作家协会儿童文学委员会、陕西省作家协会、中国出版协会少年儿童读物工作委员会、中国少年儿童新闻出版总社共同主办，中国图书进出口（集团）总公司、陕西省作家协会儿童文学委员会承办。中国作家协会副主席、中国作家协会儿童文学委员会主任高洪波主持了此次活动。

    金波、曹文轩、秦文君、白冰、董宏猷、汤素兰、陈晖、徐鲁、王宜振、薛涛、吴梦川、横田纯子、穆尔特·布楠塔、安娜斯塔西亚·阿卡普瓦、桑丽莎等中外儿童文学作家、插画家、评论家、出版人，国际儿童读物联盟主席张明舟、国际儿童读物联盟秘书长伊丽莎白·弗朗西斯·佩吉等IBBY执委出席活动。IBBY中国分会主席、中少总社社长孙柱，陕西省作家协会党组副书记、专职副主席齐雅丽在活动中致辞。

    论坛交流环节，金波以“我的‘孩子缘’”为题，现场分享了自己跟孩子打交道的三个真实感人的故事，说明儿童文学作家能够亲近孩子、尊重孩子，发现孩子内心世界的美好品质，拥有孩子般的纯真、真诚、诚恳和相互的信任，才具备了来自灵魂深处的力量，才能回归写作的精神家园。曹文轩以“因水而生——关于我的创作”为题，基于一名作家的经历体验和省视，向与会者们分享了自己的文学价值观念。秦文君将其儿童文学创作之路比作“爬格子”，并以自己创作《云三彩》《我是花木兰》的过程为例，表达“爬格子是忠于独创的，严谨而艰难，也是坚持自我，让一种勃勃燃烧的精神内力永远不会改变”的观点。白冰认为，童年记忆、童年体验是一个儿童文学作家终生的创作源泉。他的《换妈妈》《雨伞树》《吃黑夜的大象》的灵感都是来自自己和身边亲朋好友的经历。徐鲁以水果与坚果作比喻，分享对“精神骨骼”发育的见解和非虚构儿童文学创作的几点体会。董宏猷动情地讲到，自己选择儿童文学，最主要的原因是与童年的经历有关。作为一个热爱阅读的男孩，为了购买自己喜爱的书籍，从九岁开始，在长江边拉板车勤工俭学，这种童年经历和童年体验，让他创造出《小男生小豆包》这样具有儿童性的文学作品。诗人王宜振认为，诗是体验的世界，并以《童诗创作离不开童年的体验》为题进行了分享。汤素兰认为，儿童文学作家个人的生活和成长，都是极其宝贵的经验，对于当代儿童的成长有着特殊的意义，作家将自己的经验转换为孩子们喜闻乐见的故事的转换过程，便是作家施展写作魔法的过程。薛涛认为，好的文学像森林一样看重根系，像河流一样看重源头。他的源头是脚下的文学传统，还有从生命体验中爆发出来的创作冲动。吴梦川以自己创作的青少年成长题材和成长主题的“花朵”系列为例，分享了自己以艺术为切入口展开文本和叙述的探索。在特立尼达小岛上长大的桑丽莎分享了她的童年经历对她的创作的影响。北京师范大学文学院教授、中国图画书创作研究中心主任陈晖以丰富的例子，分享了她对近年来中国儿童文学取向和趋向的判断。陕西省作家协会儿童文学专业委员会主任蒋惠莉以“如何不断推进儿童文学创作的繁荣”为题阐述了个人见解。国际安徒生奖评委会主席横田纯子从分析者的角度，探讨如何通过儿童故事来理解儿童经历。IBBY印尼分会主席穆尔特·布楠塔，向与会者分享了种族性、语言性及童年经历的多样性对当今环境下的图书出版所产生的影响。俄罗斯莫斯科国立特洛加诺夫工业和视觉艺术学院副教授、IBBY副主席安娜斯塔西亚分享了接受中少总社邀请，为当代中国作家的作品进行插图创作的经历。

    高洪波在最后的总结中，充分肯定了这次论坛的学术水准，认为这是一个开启中外儿童文学作家面对面交流的论坛，衷心期待“让世界变得更美好，让孩子变得更快乐，让作家画家们的作品更接地气，更有魅力，更有冲击力，让全世界的儿童文学作家为全世界的孩子们搭一座美好辉煌的文学大厦”。    （桂琳）