科技赋能让方言焕发青春

    看法

    今年3月，天猫精灵开始逐步进行全国方言的语音优化工作，并以四川为起点，启动了“声音模特”招募计划。6月13日举行四川方言大赛决赛，决出一名获胜者，获得一份时薪高达700元/小时的特别工作——为智能音箱天猫精灵录制四川方言语音，成为最能代表四川话的“声音模特”。（6月17日《广西工人报》）

    唐代诗人贺知章在《回乡偶书》中写道，“少小离家老大回，乡音无改鬓毛衰”，意味着无论社会和个人如何的变化、洗礼，乡音始终保留着，乡音的基本信息永远不会丢，走到哪都会说一口地道的家乡话。

    方言是人类语言中最富有特色的一种现象和资源，不仅是一种交流工具，还具有文化属性，承载着一个地域的历史文化，是植根于人们内心的文化记忆，与地域文化互为表里，关乎到一个人的“根系”。比如，演艺黄梅戏、粤剧、昆曲等地方戏曲，方言更有韵味。但在人口大流动的今天，随着普通话的推广和普及，今天的孩子从小就生活在说普通话的环境下，使得很多方言逐渐被人们遗忘，导致方言遭遇巨大的生存危机。有调查数据显示，全世界有6000多种方言，却以每10天一种的速度在消亡，汉语方言超1000种，它们在以每两周一种的速度消亡。

    在不少地方方言面临消失风险的现状下，阿里挖掘方言的经济价值和战略价值，运用技术和商业手段，推出月薪高达10万元的“声音模特”，为智能音箱天猫精灵录制四川方言语音。据了解，阿里未来还将聘请更多的“声音模特”，录制更多地方方言语音。这实质上是将方言保护与科技手段相融合，将方言应用到我们日常生活场景之中。这显然有益于方言的保护与传承，让方言不仅是一种记忆，而且是一种生活，让方言焕发青春，更具有生命力。

    方言版智能音箱，不仅可以让人们在日常生活中通过智能音箱听到方言、听到乡音，而且能够精准识别出人们说出的方言。这让很多不会说普通话的老人说方言就能使用智能音箱，意味着更多的人能够像年轻人一样可以无障碍地正常使用智能音箱，让智能产品为用户提供更好的服务。另一方面，“声音模特”月薪高达10万元，不仅可以直接引起全社会对方言的关注，而且预示着传承方言保护和说方言呈现职业化倾向，有助于吸引更多的人参与到保护和传承方言事业中来。

    挽救和保护方言，守护乡音，记住乡愁，这是全社会的共同责任。阿里运用科技赋能，推出“声模”，利用新技术保护方言，无疑开了一个好头，我们也期许更多的科技公司、互联网企业参与到保护方言中来。

    山东省临沂市 何勇