《美国婚姻》在英国赢获妇女小说奖

    大奖

    四十八岁的美国作家塔娅里·琼斯（TayariJones）上周以所著畅销书《美国婚姻》（AnAmeri⁃canMarriage），获得了英国的妇女小说奖，并得到奖金三万英镑，约合人民币二十六万四千元，以及一尊绰号贝茜的小雕像。

    琼斯在决选阶段战胜了两位布克奖得主——去年以《送奶人》获奖的安娜·伯恩斯和1995年以《幽灵路》获奖的帕特·巴克，前者仍以《送奶人》入围，后者携以角逐的则是新作《姑娘们的沉默》（TheSilenceoftheGirls）。

    《美国婚姻》的主人公是佐治亚州亚特兰大的一对中产阶级黑人夫妇，丈夫罗伊是教材公司的销售代表，妻子西莱斯谢尔是专门做洋娃娃的手工艺术家。新婚一年后，两人前往路易斯安那看望罗伊的父母，下榻汽车旅店。罗伊告诉妻子，她公公不是他的生父。两人吵架到中途，罗伊决定出门吹风，静一静，遇见一位断臂大娘，便好心扶她回房。孰料第二夜，大娘遭到强奸，并报警指控罗伊。罗伊入狱等待审判，西莱斯谢尔发现自己怀孕，两人决定流产。罗伊强奸罪名成立，获刑十二年。

    服刑期间，罗伊的母亲死了，他发现同号狱友沃尔特才是自己的生父。三年后，西莱斯谢尔通知罗伊，她不再有做他妻子的希望，罗伊生了气，两年不与妻子联络，但强奸案上诉终于成功，罗伊觉得婚姻仍有望挽救——妻子毕竟没有提出离婚。

    但这几年，西莱斯谢尔已经爱上了青梅竹马的好友安德烈。就在得知丈夫即将出狱的那天夜里，安德烈向她求婚了。她拿定了主意，要跟丈夫办离婚手续，另嫁安德烈。

    罗伊出狱，父亲老罗伊来接他。回亚特兰大之前，罗伊偶遇老同学达维娜，两人性交后，罗伊觉得其意义远超一次房事，但他还是决定回亚特兰大，等待他的将是一场接一场的家庭风暴。

    妇女小说奖评委会称赞说，塔娅里·琼斯的小说是对当代美国生活的及时再现。

    “我们都爱这本才华横溢的书。”评委会主席凯特·威廉斯说，“它让人心碎，感人至深，却仍然透着希望。”

    统计数字显示，2017年，每十万个成年黑人中就有一千五百四十九个囚犯，六倍于白人（十万分之二百七十二）。

    脱口秀女王兼资本主义国家书业头号发动机奥普拉·温弗里去年曾将《美国婚姻》选作其书友会2.0的推荐图书。

    “这本小说重新定义了传统的美国爱情故事。”温弗里说。

    它也出现在美国前总统巴拉克·奥巴马2018年的夏季书单上。

    《美国婚姻》获奖时，正值唐纳德·特朗普访问英国。但琼斯说，她无意让这个人看她的书。

    妇女小说奖的前身是创办于1996年的奥兰治奖，乃英国首个专门为女作家设立的文学大奖，凡以英文写作的任何国家的女作家均有资格参评。依赞助商不同，该奖曾先后叫做奥兰治奖、奥兰治宽带奖和百利甜酒妇女小说奖。但百利甜酒2018年停止赞助并不再冠名。

    去年获得该奖的是巴基斯坦作家卡米拉·沙姆西（KamilaShamsie）的小说《家火》（HomeFire）。该书重构了索福克勒斯的悲剧《安提戈涅》，并引爱尔兰大诗人谢默斯·希尼翻译和改编的剧本《忒拜的葬仪》为题记：“我们所爱的……是国家的敌人”。