诺拉·罗伯茨起诉巴西作家连环剽窃

    美国超级畅销言情小说家诺拉·罗伯茨（NoraRoberts，下图）日前在里约热内卢提出起诉，控告巴西同行克里斯蒂安娜·塞鲁亚（CristianeSerruya）以“举世罕见和令人发指的水平”实施了“多宗剽窃”。

    罗伯茨在诉状中声称，塞鲁亚的言情小说是“一种文字上的拼凑，显由原告书中表达感情的相同段落组合而成”。

    她援引巴西法律，求偿侵权图书最高售价的三千倍。

    “如果你剽窃，我就跟你没完。”六十八岁的罗伯茨告诉美联社，“如果你拿了我的作品，你就得付钱，我还要使出全力，让你再也写不成东西。”

    塞鲁亚辩称，她是罗伯茨的狂热爱好者，但未曾抄袭。

    不过，她也表示，她经常请人捉刀，因此“不能保证”这些人抄了。

    塞鲁亚用英文写作，其小说均为自行出版，包括“信任的阴影”系列、“爱的阴影”系列和“我还要”系列。罗伯茨的诉状列举了涉嫌剽窃的书名，如《皇家爱情》《皇家外遇》《扯不断的爱》《激情冬日》《永远还要》和《男爵夫人的日记》。

    此外，罗伯茨抱怨，亚马逊网站的电子书订阅制度助长了不讲道德的作家恣意抄袭和拼凑的行为。

    指责塞鲁亚抄袭的还有其他一些言情小说作者。推特上甚至出现了一个相关的话题标签：#CopyPasteCris（复制粘贴克里斯）。

    今年2月，作家考特妮·米兰（CourtneyMilan）在个人网志上撰文，以《克里斯蒂安娜·塞鲁亚是个侵权犯、剽窃者和大白痴》为题，列举大量证据，声称塞鲁亚的《皇家爱情》抄袭了她的《公爵夫人的战争》一书。塞鲁亚在推特上道了歉，美国言情作家协会随即将《皇家爱情》撤出了丽塔奖最佳小说奖的候选名单。

    塞鲁亚曾致信罗伯茨的宣传员劳拉·里思，声称自己受到了某些“导师”和“教练”的误导，他们告诉她，写作的秘诀就是“多，多，多，快，快，快”。

    但罗伯茨不肯饶恕她。在发起讼战之前，她在个人网志上宣称，塞鲁亚是“一条嘬在写作专业这具躯体上的吸血水蛭”。

    在2018年的福布斯年度作家富豪榜上，罗伯茨以一千二百万美元的年收入排名第八。（康慨）