编辑转型的三大误区

    ■如今常见有些编辑被夸为“能人”。他们交友广，应酬多，善于拉到出版赞助，能把书号卖出高价。虽然少见编书，但提成收入却比常人要高。有人对编辑如此“转型”难免怀有“羡慕”之意，有些领导甚至也乐见有这种会创收的“能人”。

    ■知识服务不是出版的新方向和新主流。作为知识学习一种辅导的“小课”，其功能被夸大了。

    出版转型，无疑是近几年出版界热议的话题。不少出版单位在转型上下了很大功夫，而且获得了优异的成绩，这已是有目共睹的事实。不过，在出版基层，仍有相当多的出版人，在慨叹出版日子不好过。除了原创出新乏力，网络出版竞争激烈，纸价上涨成本加大等客观原因之外，对待出版转型，似乎也存在不同认识，有的甚至感到某种迷茫。进入新时代，面对新形势，出版当然需要转型。传统出版过程，涵盖编辑、印刷、发行、物资供应这几个主要环节。要转型，除了出版领导者的决策转型之外，上述各个环节，还应有各自不同的转型要求。本文试就编辑的转型，作一些肤浅的探讨。

    编辑转型“三误区”

    现在有些媒体的报道，把出版转型视为一种时髦，时常将所谓新媒体融合，甚至编稿以外的事，都冠以“转型”的名义。但细究一下，仅就编辑这一环节而言，在编辑职责与编辑转型两者之间，似乎还存在一些界限模糊的认识。有些变化谈不上是转型，而是编辑本应尽到的职责尚未尽到。其主要表现：

    一是，把编辑转型任性化，降低了转型的门槛。顾名思义，转型应该是事物从原有的业态，包括形式、内容和运作方式等，向另一种或更高级的业态转变。这种转型，不是低级的复制，更不是“新瓶装旧酒”。但现在有些出版人，却把编辑尚未尽职的工作，宣扬为“转型”，某些舆论也把转型的门槛降低了。如策划选题，本来就是编辑应尽的职责，可现在有人却把从文案到策划，视为编辑的“转型”。又如把知识服务，包括出全本变为出简本，也叫“转型”。正如中国出版集团副总裁潘凯雄所指出，知识服务不是出版的新方向和新主流。……作为知识学习一种辅导的“小课”，其功能被夸大了。其实编辑编缩写本、节本、图解本、小开本等，是出版的一种传统，这类“小课”并无转型的新意。再说知识服务，早年叶圣陶边编书，边给学生上课；邹韬奋编辑之余，还用笔抗日救亡，那都是编辑前辈知识服务的先例。可见当编辑，首先要全面、忠实地履行编辑应尽的职责，保持和弘扬编辑的优良传统，克服赶时髦追求“名义转型”的心理，以免淡忘了编辑本身应尽的职责。

    二是，混淆了编辑与出版经纪人的界限。在市场经济条件下，营销在出版链条上的重要作用日益突显。有些出版社甚至主张出版要以营销为中心，提出定选题，营销有一票否决权。在这种氛围下，有些编辑的主要精力不是用在做书，而是专注推销和盈利。那些承担承包利润的编辑，更只是关注每本书的经济回报。有人把编辑这种心态的转变，也美其名叫“转型”。其实在图书物流大环境中，营销这一环节，就是在出版社与购书人之间进行架桥与摆渡。通俗地说，就是起着出版经纪人的作用。这个角色，与编辑承担的职责，那可是差别巨大的。

    令人遗憾的是，现今有些编辑，正是不当地“转型”到出版经纪人那方面去了。他们从“姓文”逐渐向“姓钱”倾斜，跟风逐利，图快滥造，置编辑职责于不顾。据中文编辑校对网上的资料显示，近些年有些编辑明显放弃了编辑权，不少书稿未经认真编辑就送去校对，差错病句连篇，使校对人员不仅要校对错，还要替编辑校是非。像这样的编辑，因为业绩创收上去了，几乎不会有人受到问责。

    三是，以“转型”名义掩盖着不正之风。如今常见有些编辑被夸为“能人”。他们交友广，应酬多，善于拉到出版赞助，能把书号卖出高价。虽然少见编书，但提成收入却比常人要高。有人对编辑如此“转型”难免怀有“羡慕”之意，有些领导甚至也乐见有这种会创收的“能人”。但深入观察这种“转型”，有的确实是具有市场眼光，为推动图书营销助了力。但其中也不乏沾染了不正之风，隐含着出格违规的行为。报章披露，曾有编辑串通书商搞抄袭、卖书号牟利，那更是玷污了转型而构成违法了。

    编辑究竟应该如何转型

    出版转型是适应时代发展的需要，那么编辑转型当然也要顺应当今时代的现实及其变化的趋势。其主要要求似应包含下列三点。

    第一、编辑观念要提升。通常人们常说，编辑是为他人做嫁衣。指的是哪家有婚事，拿着布料找裁缝，按照新娘的尺寸，照要求剪裁就完事了。仿佛编辑只是处于对作者应约、接受、处理和交差整个过程的被动状态。现在看来，这样做已经不够了，对“做嫁衣”的观念，要有新的诠释。在出版的过程中，编辑要克服以往那种等待被动的“静态”，转变为积极主动参与的“动态”。就是要求编辑不是等客上门，等待作者投稿，而是密切关注社会动向，敏感捕捉新事物、新热点，主动找资源，挖作者，定选题，并以适当方式与作者协作，尽可能参与谋划和创作的过程。打个比方，同样做“裁缝”，新型编辑要了解“新娘”的特点和市场流行的布料，主动为“新娘”设计和剪裁出一套“新娘”和宾客都叫好的嫁衣。有了这种“转型”的本事，不但嫁衣生意好了，还能因此招来更多别的制装生意。这就显见出转型的功效。

    第二、编辑知识要拓展。如今是跨文化时代，无论是自然科学还是人文科学，跨行业、跨学科的新生事物，不断在发生。有的编辑专攻一门，做精做深，一些深奥的书，也确实需有相应学科知识的编辑来承担。但就多数编辑而言，现在只通有限的一两门知识，显然不够了。这就要求编辑开拓视野，多了解以前自己不懂、但现今受人关注的知识领域。尤其是向专业作者组稿，必须事先对其专业知识做好必要功课，这样才能有与其对话的能力，从而赢得对方的重视。以前强调编辑要“一专多能”，这一点仍须坚持，但仅“多能”似还不够，还要加大力度，做到“善学”“广能”，力求成为一个学者型博学的编辑。

    第三、要努力掌握新技术。当前世界科技变化日新月异，随着数字化和人工智能技术的迅速发展，编辑出版和传播物流手段，也不断产生新技术、新装备和新业态。纸质读物有它固有的价值和魅力，永远不会消失，但从趋势看，今后适应读者阅读方式变化，而催生的电子和网络读物，必然会越来越多。为此，瞄准、追踪和掌握传播领域的新科技，无疑应该成为编辑转型中不可忽视的一个目标。一切有远见的出版人，对此不应有任何迟疑。

    编辑转型“三坚持”

    转型，是一种事物从原有形态基础上，进行的某种变革和提升，进而重塑出一种新的形态。这种转变不能完全脱离原有的基础。从编辑转型来说，在追求转型过程中，务必牢记坚守以下几项编辑的基本素质。

    坚持正确的出版导向。不管编书、卖书怎么转型，都不能离开社会主义出版的本质，都要遵循社会效益第一，社会效益与经济效益相统一这项经营原则。编辑要多出好书，也要努力创收，但编辑是做书，不是做生意，始终应该“姓文”，而非“姓钱”。现在少数出版单位，对编辑简单实行利润指标承包，有的甚至把编辑室和营销部发包给个人或工作室去经营，这难免存在有损出版权的风险，似有必要加强监督与约束。

    坚持发扬“工匠”精神。编辑主要从事文字工作，面对的各种书稿，千差万别。每部作品，每一句文字，甚至每一个标点符号，都需要编辑运用自己的知识，加以审阅、鉴别、校正、乃至改动。因此，保持严谨，精心推敲，一丝不苟，这是一名合格编辑必备的基本功。为了保证出版物的质量，这就需要有志从事编辑的人，一入行就必须树立严谨的“工匠”精神，确保自己编的书，从传播知识到编校质量，都合乎要求。有位老编辑说得好：“编辑看稿，要像母鸡啄米一样，一粒一粒地啄。”这就是“工匠”精神的形象比喻。任何转型，都不可将“工匠”精神转掉。

    坚持恪守职业道德。社会的稳定和进步，既要靠国家法律的制约，也要靠公共道德的维系。各个行业有不同的职业道德要求，就出版编辑而言，就是要求：遵守出版法规，恪守诚实守信，反对投机取巧，杜绝弄虛造假，远离抄袭剽窃，尊重作者和读者权益等等。有些出版单位，出现一些沾染形式主义或浮夸作风的做法，虽尚构不成道德缺陷，但也属一种不宜提倡的风气。对此，也应予以警惕，尽量避免。总之转型同时注重坚守，这样出版的两翼才会高高平衡腾飞，才能实现出版业大而又强。

    （本文作者为江苏凤凰教育出版社副编审）