沃莱·索因卡公开发难：鲍勃·迪伦获诺贝尔奖真是荒唐

    八十四岁的尼日利亚诗人、剧作家和1986年诺贝尔文学奖得主沃莱·索因卡（WoleSoyinka）说，美国歌手鲍勃·迪伦获得诺贝尔奖实在荒唐。

    索因卡是对六十八岁的美国文学评论家、哈佛大学教授和《骂娘猴儿》的作者小亨利·路易斯·盖茨（HenryLouisGatesJr.）讲这番话的。

    盖茨问：“瑞典学院宣布鲍勃·迪伦为获奖者时，你感到惊讶吗？”

    索因卡答：“是的，我很惊讶，一开始我对此感受复杂，后来是极其负面的感觉。

    “一，与音乐产业相比，我认为文学在获得资金和大众认可方面都是非常亏欠的。咱们说心里话：文学工作者必须付出两倍于音乐工作者的努力，尤其是流行音乐。我说的不是古典音乐那种深奥的东西。我认为这是一种姿态：‘让我们为了打破成规而打破成规吧。’我对此完全不以为然。就算你要这样搞，也应该按照正常的方式，对文学怎么搞，你现在就怎么搞。你想把歌词从音乐里拎出来，还说这也是文学，哪怕它只存在于音乐模式下？那你就必须采用相同的严格标准，而我不相信他们遵照了这些标准。看看过去得到提名的诗人名单吧。把他们的作品跟鲍勃·迪伦的歌词作个比较，真是荒唐。”

    索因卡与盖茨的对话发表于今年3月21日的《纽约书评》。

    索因卡不是第一个批评迪伦事件的诺贝尔奖得主。中华读书报过往报道，秘鲁的马里奥·巴尔加斯·略萨和土耳其的奥尔罕·帕慕克均曾公开提出过质疑。

    “我仰慕作为歌手的鲍勃·迪伦，但我不认为他是个好作家。”巴先生说，“诺贝尔文学奖是给作家的，不是给歌手的。”

    帕慕克也指出：“我记得我得知此事那天是早晨，当时我在纽约，正在哥伦比亚大学教书。是的，我非常失望。这世界上有那么多优秀的美国作家配得上这个奖。可它授予了音乐人。”

    他还说：“我认为很多作家在那一天受到了伤害。”