皮沃再论法国足球

    简讯

    俄国世界杯已经结束。7月15日，即法国队和克罗地亚队举行决赛当天，八十三岁的法国作家、龚古尔学会会长贝尔纳·皮沃（BernardPivot）做客卢森堡广播电视台的电台节目，谈他的两大爱好：文学与足球。

    皮沃说，文学与足球异曲同工，只是作家在纸上用笔耕耘，而球员在草皮上用传球写出句子。“安托万·格里茨曼具备司汤达式的举止，”他说，“保罗·波巴则是大仲马笔下的人物，有着令人生畏的能量。”

    法国队是战胜了强邻比利时队而进入决赛的。在这场比赛开始前，皮沃也曾利用推特，将法比两国的体育对抗延伸到文化竞赛。他写道：

    “法国比利时之争是巴尔扎克对战西姆农，波德莱尔对战米肖，罗贝尔对战格雷维斯，阿斯特里对战丁丁，萨冈对战诺东，埃里克·施米特对战埃马纽埃尔·施米特。”

    在上述成对的列举中，法人在前，比人在后。其中保罗·罗贝尔和莫里斯·格雷维斯均以字典闻名，阿斯特里和丁丁则各为两国最著名的漫画人物，余下的都是有名的小说家或诗人。

    （康慨）