那深深深的故事海洋

    《我的克莱曼汀号》是意大利插画大师、国际安徒生奖插画家奖获得者罗伯特·英诺森提的最新作品，也是他的封笔之作。这部绘本讲述了老船长与轮船克莱曼汀号共同度过的不同寻常的50年。克莱曼汀号从一艘游历世界的货轮，变为沐枪浴弹的战舰，历经战争与和平，最终栖息于海底。老船长从一个小男孩起，看着克莱曼汀号被建造起来，再到成长为青年，与克莱曼汀号扬帆远航，一直到白发苍苍，与克莱曼汀号永别。飞扬的梦想、世事的艰辛、深厚的情谊、甜蜜的爱情，糅合在诗意凝练的语言和宏大壮观的绘画中，打动人心。作者将对生命的深切感悟融入到这艘轮船的故事中，充满对自然、对世界的思索和感悟，使得这本书充满迷人的魅力。

    英诺森提并非科班出身，但他格外擅长以精细描绘的功力，呈现电影镜头般的逼真场景，用细腻写实的画面讲述一个个主题厚重的故事。作为以儿童为主要阅读对象的绘本，英诺森提的作品中少有常见的欢愉、轻松、热闹，却有不常见的战争、别离、衰亡……但是，他的作品具有莫大的吸引力，一旦翻开，就会让人全神贯注地细细品读下去。不管对大人，还是对孩子来说，英诺森提的作品都是可以启发人思考生命、了解多元世界，可以伴随一生的书。

    英诺森提的作品经得起反复观赏。他的插图细节相当丰富，无论画面中有多少人，每个人都各怀心事，每个人的眼神都不尽相同。就这样，一幅幅画面便连接、流动了起来，每个人都在讲述着属于自己的故事。能够达到如此境界，除了天赋的艺术创作才能，当然也跟全身心的投入密不可分。英诺森提说，创作绘本已经是他主要的生活，这也给予他深深的满足感。英诺森提创作一部绘本往往需要几年的时间，他绝对不会因为追求速度而放弃水准。正是这日复一日、年复一年的细细描画，才成就了一部部伟大的作品。

    明天出版社从2007年出版第一本英诺森提的作品开始，陆续引进并出版了他的9部作品。除了脍炙人口的代表作《铁丝网上的小花》，他的《大卫之星》《最后的胜地》等绘本作品，以及《灰姑娘》《木偶奇遇记》等为经典童话绘制插图的作品，也都倍受读者推崇、倍受编辑珍爱。英诺森提已经年近八十，得知他的新作《我的克莱曼汀号》有可能是他的封笔之作时，我们排除万难，拿到了这本书的版权。看到一幅幅有着熟悉感觉的画面，我们再一次被作品深深震撼。我们邀请浙江师范大学的赵霞翻译此书，并撰写了导读。充满诗意的文字、博大的世界观和细致入微的分析，将故事背后的意涵透彻、动人地讲述了出来。

    英诺森提以这样一本书来封笔，也有一定的象征意义。他就像一位老船长，用画笔创造出一个个平静的、美好的、悲伤的、无奈的、残酷的丰富世界，带我们“航行”其中。现在，老船长要上岸停歇了，留给我们一片博大深邃的故事海洋，让我们久久流连、无限回味。