十卷本《劳特利奇哲学史》出版

    本报讯 近日，由中国人民大学出版社和中国人民大学哲学院、中华全国外国哲学史学会、中国现代外国哲学学会联合举办的“《劳特利奇哲学史》出版发行暨西方哲学的翻译、研究与写作研讨会”在京召开。来自中共中央党史研究室和中国人民大学的领导，北京大学、清华大学、中国人民大学等研究机构和高校的60余位学者，围绕十卷本《劳特利奇哲学史》的出版，就“西方哲学的翻译、研究与写作”这一话题展开了热烈讨论。北京大学哲学系教授赵敦华表示，《劳特利奇哲学史》的出版对于哲学界是一个非常大的贡献。哲学史的写作很难，将一套高水平的哲学史翻译成中文的难度更高，因为对译者的学术水平和写作水平都有极高的要求。赵敦华特别提到，《劳特利奇哲学史》的现代哲学部分关注了科学哲学、心灵哲学等前沿问题，这在当前的哲学史研究中是非常可贵的，这也是现代社会面临的重要问题，也关系到中国的哲学研究者能否抓住科学和哲学结合的新时机，顺应科技发展的趋势，做出新的学术创新。《劳特利奇哲学史》的适时出版，拓宽了国内学界研究的视野。        （陈菁霞）