让中国的教材走向世界

    时光飞逝，岁月如梭。转眼又到了举办北京国际图书博览会（BIBF）的时候，每年这时都是从事版权工作的我们一年中最忙碌也最开心的时候。不同于法兰克福书展、伦敦书展，BIBF是中国版权人的主场，所以对于我们来说意义非凡。

    近些年来，随着中国整体实力的上升，中国的出版业也慢慢的走在了世界前端。和以前单一从国外引进版权不同，现在中国大多数出版社都在版权输出和版权合作上与外方出版社进行了很多合作。我们北京师范大学出版社（以下简称“北师大出版社”）也在版权输出和国际合作出版方面颇有建树。北京师范大学出版集团成立于2007年7月，是国内第一家以教育出版为核心业务，集图书、期刊、音像、电子、网络、印刷、教育培训等多介质产品于一体的大学出版集团。北师大出版社作为北京师范大学出版集团的核心企业，成立于1980年，是以教育出版为主体、以专业出版和大众出版为两翼的综合性出版社。30多年来，北师大出版社始终坚持“传播科学真理，促进教育创新”“弘扬中华文化，共享世界文明”的出版理念，出版图书万余种，发行量达15亿册，百余种图书获得各种奖励，积累了丰富的出版资源，形成了知名的图书品牌，在中国出版界、教育界、学术界享有盛誉。

    作为版权与国际合作部的一员，我们要做的就是对外讲好中国故事，传播好中国声音，阐释好中国特色，全力打造北师大出版社国际品牌。经过近几年持之以恒的努力，北师大出版社在版权输出方面取得了长足的进步，与英国、德国、日本等数十个国家地区在版权输出和合作出版方面有了深入的合作。输出图书涉及哲学、历史、教育、少儿等多种品类，外汇收入也连年增长。

    我自2013年加入北师大出版社版权与国际合作部以来，一直负责版权输出工作。我所在的团队是一支专业技术过硬、关系融洽的队伍，虽然我们仅有4人，但在出版社领导的支持和部门主任的带领下，承担了整个出版社版权和国际合作的所有工作，每个人都在版权领域深耕细作，了解最新国内外出版资讯，熟悉各种版权贸易流程，拥有多渠道版权贸易资源。

    有了领导的大力支持和团队的精诚协作，要想推进版权输出和国际合作出版，很重要的一项就是图书内容。有好的内容才会有好的口碑，才会吸引更多的国外出版社向我们伸出橄榄枝。北师大出版社依托北京师范大学得天独厚的学术资源和丰富的学者资源，在哲学、教育学、心理学等方面出版了多种优质出版物。正所谓“花香自有蜂飞来，海容方得百川汇”，近期北师大出版社和德国德古意特出版社的合作也正是起源于此。

    德古意特出版社是一家德国的独立学术出版社，成立至今已有260多年的历史，出版领域涵盖人文社科、数学、物理、生物、医学、工学等，在国际学术界有深远的影响。德古意特出版社对北师大出版社高等数学教材青睐有加，并希望以此为契机签订框架协议，建立稳固的联系。北师大出版社出版的“数学与应用数学基础课系列教材”“数学学科硕士研究生系列教材”是依托北京师范大学数学科学学院（原数学系）的学术资源编辑并出版的，作者清一色为数学方面的领军人物，系列中不少单本教材入选国家“十二五”国家级规划教材，在学界享有盛誉。

    德古意特出版社希望能将如此优秀并有代表意义的数学书籍引进发行，双方就此合作中有可能发生的问题及未来合作发展的方向进行了数次细致并且深入的讨论。双方以诚实信用为基础，开诚布公将各自的诉求和担心提出来，认真分析中国及海外出版市场，并结合德古意特出版社已有的选题规划方向探讨了诸多实质性问题。为了推进合作进程、加快版权输出步伐，我和编辑还一同拜访了北师大数学科学学院的院长，倾听专家们的心声，在实现版权走出去的同时，照顾到大多数作者的需求和利益。

    北师大出版社与德古意特的合作在双方的努力下持续推进中，先期的框架协议是以后双方合作的基础，因此每一条都要认真审阅，数十页的合同要一一过眼过心，有些表达不清的地方要跟外方充分探讨修改。同时，作者方面我们也在逐位联系并且听取意见，以达到作者、中方出版社、外方出版社三赢的局面。

    截至今日，我已经在版权岗位上度过了7年的时间，从事版权输出工作也超过5年。版权输出工作虽然表面上看起来是在做甲方，但是在卖方占主导的版权市场上，要想更好地“走出去”，将更多的“中国智造”推向世界，我们的工作还任重道远。