首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 健康
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 科普
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2017年07月26日 星期三

    市场

    苏联儿童文学出版社即将拍卖

    中华读书报记者康慨 《 中华读书报 》( 2017年07月26日   04 版)

        成立于斯大林时代、已有八十四年历史的儿童文学出版社将在今年实行私有化。

        俄罗斯联邦文化部在日前的一份声明中表示,计划在9月11日拍卖著名的儿童文学出版社。

        竞拍者中除了俄国本土的出版商,也将包括西方出版公司。

        1933年,联共(布)中央委员会做出了在首都莫斯科建立专门的国家少儿读物出版社的决议,并责成该社创作一系列的书籍,“这些书籍应该使叙述的有趣与浅易相结合,应该具有原则的彻底性和高度的思想水平,俾能培养儿童对工人阶级和党的斗争与建设事业的兴趣。”

        高尔基也特别关心儿童文学作品的创作。他指出:“文体的简洁与明晰,并不是用降低文学质量的办法来达到的,这乃是真正技巧的结果。每一个进入儿童文学的作者都应当考虑到读者年龄的一切特点。否则他的书就会成为无所用之、儿童不需要成人也不需要的书了。”(两段引文均出自凯洛夫和杜伯洛维娜著《论苏联儿童文学的教育意义》一书)

        高尔基赞扬有着留英经历的作家、翻译家和儿童诗人萨穆伊尔·马尔沙克是“苏联儿童文学的奠基人”。中华读书报在赫尔辛基大学本·海尔曼博士著《苏维埃俄国的儿童图书:从1917年十月革命到1986年改革》一书中看到,1922年,马尔沙克在彼得格勒执掌儿童文学工作室,在彩虹出版社和《新鲁滨孙》杂志旗下收留了一大批被驱逐出成人文学领域的年轻的奥别利乌分子(未来主义者),让他们遗自旧社会的想象力在儿童文学领域重新找到用武之地。从1923年彩虹社出版第一本书开始到高尔基关怀儿童文学,马尔沙克与其作家同仁合力创造出了苏联儿童文学史上最为辉煌的黄金十年。因此,1933年9月9日,儿童文学出版社正式成立时,首任总编辑就是马尔沙克。著名儿童文学作家科尔涅伊·丘科夫斯基的女儿莉季娅·丘科夫斯卡娅在他手下做编辑。四年后风云突变,因为资产阶级倾向,该社受到批判和清洗,丘科夫斯卡娅被开除,另外一些编辑遭到逮捕、监禁或枪决。

        俄国文化部日前表示,参加9月11日竞拍的出版商必须承诺维持儿童文学出版社的行业地位,每年出书品种不低于过去五年的平均数量,并保证有至少十一位全职员工。

        根据俄罗斯书库的统计,儿童文学出版社平均每年出书一百七十种,总发行量七十五万册,约三成是新作。

        竞拍者还须同意维持儿童图书在所出全部图书中四分之三的比例,并不得将该社的房产售与第三方。

        《出版观察》杂志援引与文化部关系密切的俄方人士观点,认为儿童文学出版社可卖得三千万至三千五百万美元或更多。

        在俄国图书市场上,儿童图书占有四分之一的比例。

        2015年,儿童文学出版社的收入为七千零九十万卢布(约合人民币八百一十万元),净利润二百六十万卢布(约合人民币三十万元)。

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有