首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 养生
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 游戏
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2017年04月05日 星期三

    关于徐阶与高拱的字号

    陈鹤 《 中华读书报 》( 2017年04月05日   10 版)

        求疵录

     

        易中天先生在《品人录》(上海文艺出版社2016年重印本)中品读了项羽、曹操、武则天、海瑞、雍正五位中国历史人物,读来令人爱不释手。但该书也有失误之处。该书第170页品读海瑞时说:“于是张居正给海瑞去了一封信,很滑头地要他兼顾一下‘存老之体面,玄翁之美意’。存老就是徐阶。徐阶字存斋,所以称他存老。玄翁就是高拱。高拱字中玄,所以称他玄翁。”但据《徐公行状》《徐公墓志铭》《徐公神道碑》和《明史》卷213《徐阶传》等文献记载,徐阶(1503-1583),字子升,初号少湖,后号存斋。徐阶的名字当出自《论语·子张》:“夫子之不可及也,犹天之不可阶而升也。”“阶”也有“升”的意义,陆云《荅兄平原》诗:“漫漫长路,或降或阶”。另外,徐阶的弟弟名徐陟。《尔雅·释诂》:“陟,升也。”可见,徐氏兄弟的名字,是可以互相训诂的。徐阶初号少湖,后号存斋。对此,徐阶的恩师聂豹(1487-1563)在《存斋记》(见《双江聂先生文集》卷5)中解释道:“少保殿学徐先生,初号少湖,迩(近来)易以存斋,盖湖以地言,志隐显也;存以心言,志学则也。存之时义,大矣哉!”

     

        而据郭正域《高文襄公墓志铭》、《明史》卷213《高拱传》等资料记载,高拱(1513-1578),字肃卿,号中玄。高拱的名字,当来源于《论语·微子》:“子路拱而立。”朱熹集注:“敬之也。”《诗经·召南·何彼秾矣》:“曷不肃雝。”毛传:“肃,敬。”可知,“拱”和“肃”是可以互相训诂的。而高拱的别号“中玄”,似乎源自老子《道德经》中所说:“此两者同出而异名,同谓之玄,玄之又玄,众妙之门。”显然,易中天先生在这里错把两人的号当成了字。中国古人的名、字、号比较复杂,这需要我们仔细核对。

     

        中国古人的名、字、号往往含有丰富的寓意,而且互相关联、互相补充。“名以正体,字以表德”(见《颜氏家训·风操第六》)。因此,古人的名、字、号就成为了训诂学的丰富材料。山东大学吉常宏、吉发涵先生著有《古人名字解诂》(语文出版社2003年版)一书,对中国古人名字的涵义,作了全面的总结和系统的梳理,是一本很有价值的工具书,值得我们时常翻阅。

     

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有