华裔美国作家伍绮诗(CelesteNg)将于今年9月12日出版第二部长篇小说《遍地小火苗》(LittleFiresEverywhere)。
伍女士的处女作《历历未言事》(EverythingINev⁃erToldYou)曾获选2014年亚马逊年度最佳图书榜的头名,孙璐汉译此书《无声告白》由江苏凤凰文艺出版社出版于2015年。
《遍地小火苗》的故事发生在克利夫兰郊外一个名叫沙克尔(摇动者)高地的平静社区。喜欢一切井井有条的埃莱娜·理查森迎来了新房客——神秘的画家和单身母亲米娅·沃伦及其十几岁大的女儿珀尔。围绕着一宗华人幼儿领养案,社区爆发了严重的对立。埃莱娜和米娅之间也出现了裂痕。理查森决心查明米娅神秘的过去,结果招致了意想不到的后果,付出了毁灭性的代价。
什么后果?什么代价?小说第一句话如下:
“那年夏天在沙克尔高地,人人都在谈论此事:理查森家最小的孩子伊莎贝尔怎样到最后发了疯,一把火烧掉了房子。”
伍绮诗的父母均为科学家,分别以物理和化学为专长,20世纪60年代从香港移居美国。绮诗生于宾州匹兹堡一个很小的蓝领郊区,后来随家人迁居俄亥俄州沙克尔高地,先后就读于哈佛大学和密歇根大学,现与律师丈夫和儿子住在麻省坎布里奇。