新闻话语：一种媒介批判的视角

    “新闻话语”这个概念是一个舶来品，英文是newsdiscourse，近年来随着实证研究的热潮开始进入传播学领域，成为研究新闻报道的重要工具。

    国外对新闻话语的研究多集中在学理层面，认为新闻话语不仅是一种语言分析工具，还需要添加一些与研究者相关的利益权衡、价值观念以及知识背景等重要因素。通过新闻话语的研究，人们可以看到新闻报道背后那些错综复杂的政治、经济、文化等各方面的联系以及从中体现出的权力强弱对比关系。从这个角度上说，新闻话语研究有着重要的学术价值和现实意义。

    《媒介叙事：<环球人物>和<时代>周刊新闻话语研究》（以下简称为《媒介叙事》）这本书以新闻话语为研究方法，对《环球人物》和《时代》周刊中的国际人物报道进行了对比分析，归纳出了两份杂志在媒介叙事方面的一些规律。总体来看，该书的思维新颖、内容扎实、层次清晰、语言严谨，是一本非常值得阅读的有关新闻话语研究的专业著作。

    首先，《媒介叙事》立足于批判语言学，从新闻话语分析的视角对国际人物报道的语言、语法、主题、内容、结构、修辞、风格等方面入手，分析了中美媒体的新闻价值和意识形态等社会认知所存在的差异。

    新闻话语与生俱来的特性是与权力有着微妙的联系，对建构主流意识起着重要作用，与此同时又是帮助研究者明确认识权力关系以及意识形态的重要工具。新闻话语作为一种语言分析工具渗透在国际人物报道中时，就像起了化学反应一般，清者自清、浊者自浊，使得原本错综复杂、难以捉摸的权力关系在瞬间变得清透彻底、一目了然。正如英国传播学者斯帕克斯（ColinSparks）曾说：“一般流行的人物新闻，成为我们看待世界的解释架构，整个社会秩序于其中被看得一清二楚，包括复杂的制度性结构、经济关系等重要事实”。

    在《媒介叙事》一书中，作者选择借助新闻话语的力量来探讨上述的这些重要事实并取得了明显的发现。譬如作者以2011年的中东革命为例，对比《环球人物》和《时代》周刊对突尼斯、埃及、利比亚的报道发现：《时代》周刊的报道所使用的是一种典型的“二元对立”的语言系统。所谓“二元对立”，是指在一个语言系统中，只有A和B两个子系统，因此就成为了由A到B；或者由B到A；非A即B；或者非B即A等情况，读者的视野在无形之中就被作者圈框在一个固定而狭小的空间之内，有利于作者对读者实行观点的直接灌输，往往在短时间内会容易取得较为明显的传播效果。

    其次，《媒介叙事》巧妙地运用新闻话语的复杂特性，为国际人物报道的研究赋予了新的涵义。

    新闻话语具有非常复杂的特性，换言之，新闻话语既是抽象的又是具体的。究其原因，前者是因为新闻话语从宏观层面上来看，着重点是人际之间的对话，包括有主体、声音和互文三个层面。传播学认为，媒介在进行新闻话语的操作过程中往往交织着质疑、回应、解释、驳斥等多种声音，从而展示了话语与权力的社会实践关系。后者是由于新闻话语从微观层面来看，是存在于具体的新闻报道稿件中的，也可以称之为文本。这些文本的组成方式非常多样，或者是由具体的字、词、句所组成，或者是由主题、修辞、风格所组成，或者是由概述、背景、事实、后果、评论所组成。无论是哪种组成方式，新闻话语都是实际存在并且是真实可感的。

    基于新闻话语所具有的宏观和微观的特点，作者在该书的写作过程中，巧妙地从新闻话语的微观层面出发，对国际人物报道进行编码解读，从而使得新闻话语这个抽象的内容变得具体生动、惟妙惟肖，并且很好地将新闻话语的抽象性与具体性这两个特点结合起来进行运用，全面而立体地展示了国际人物报道的新闻话语特色。

    最值得一提的是，作者归纳出了《环球人物》和《时代》周刊在进行国际人物报道时所具有的20条报道特色，从而直观地展现出了中西方媒体的报道差异。由此可见，该书不仅对新闻话语能够熟练掌握运用，还能够把相关的理论与实践圆融地结合起来，视角独特、概括精准、表达适度、说服力强。

    《媒介叙事》借助新闻话语这种实用的语言分析工具，整理出了丰富多样的叙事视角。从新闻业务的角度来看，这对新闻从业者写作国际人物报道提供了重要的参考资料。

    在新闻业界，国际人物报道与国内人物报道相比，虽然有着比较宽松的报道空间，但是实际上存在着很大的报道困难。主要是因为不同国家、不同种族彼此间都有着千差万别的文化背景，在文化沟通交流方面存在着诸多障碍，这些客观因素就为国际人物报道的采写、传播提出了更高的要求。换言之，国际人物报道的传播效果直接与国际间的文化差异密切联系。

    掌握国际人物报道的一些规律对新闻从业者来说非常重要，然而目前国内的国际人物报道数量较少，相关的研究著作则更少。《媒介叙事》的作者着眼于我国对国际人物报道研究的薄弱之处，对上述的这些困难与问题都有所探讨，进一步丰富了国际人物报道的研究成果。与此同时，通过该书的写作，作者还为读者提供了大量而丰富的案例，这对于新闻从业者来说，具有一定的参考价值。譬如作者通过分析2000多篇国际人物报道，精心地总结出了国际人物报道的7种叙事视角，从而为新闻从业者在写作国际人物报道时提供了模板。再譬如作者对一些典型案例进行了详细分析，这些案例包括2008年国际金融危机中的人物形象、2011年中东革命中的人物形象以及中美两国的女性形象等，归纳出了多种多样的叙事模型，这些叙事模型也能够为新闻从业者提供借鉴和参考。

    综上所述，《媒介叙事》着眼于我国比较薄弱的国际人物报道研究，通过收集大量的资料，借助新闻话语的研究方法，对国际人物报道的叙事特色进行了全面而详细的归纳概括，具有较强的学术价值和实践价值。