美国告别读书总司令

    在上周的告别演说中，即将离任的美国总统巴拉克·奥巴马引用了哈珀·李的名作《杀死一只反舌鸟》。

    “仅靠法律是不够的。心也必须改变。”奥巴马告诫美国人民，“在这个日益多样化的国家，如果我们的民主要发挥作用，那么我们每一个人都必须倾听美国小说中最伟大人物之一阿提克斯·芬奇的建议，他说：‘你永远不可能真正了解一个人，除非你从他的角度去看问题；除非你钻进他的皮肤里，像他一样走来走去。’（高红梅译文）”

    《赫芬顿邮报》就此刊出克莱尔·福尔肯极其伤感和惋惜的评论，陈述“拥有一个爱书总统的重大意义”。

    奥巴马曾告诉传记作家大卫·门德尔，刚从哥伦比亚大学的哥伦比亚学院毕业时，“我有成吨的书。我阅读一切。”

    成为总统后，他被非正式地冠以美国“读书总司令”的封号，因为他身体力行地帮助个体书店，利用白宫独一无二的位置，不断鼓励人民阅读。

    事实上，不独美国人民、美国出版商和美国书店，世界上许多国家的人民、出版商和书店都受惠于奥巴马。

    《杀死一只反舌鸟》的出版商应该感谢他。《所罗门之歌》（托妮·莫里森）、《金色笔记》（多丽丝·莱辛）、《自由》（乔纳森·弗兰岑）和《地下铁道》（科尔森·怀特黑德）的出版商应该感谢他。任何一本玛丽莲·鲁宾逊作品的出版商也应该感谢他。

    但这一切马上就要结束。普遍相信，即将就任的美国当选总统一生中从未读过任何一本完整的书。去年7月，在正式接受共和党提名前夕，他承认自己没读过任何一位总统的传记，他也没有时间读书。他说，他作出正确决定靠的是“我〔已经〕有的知识，加两个字‘常识’，因为我有大量常识，我有大量的商业能力”。

    下任总统表示，他对专家学者是怀疑的，因为“他们只见树木不见森林”。

    一些写手受雇于他，为他捉刀代笔。其中一位作家托尼·施瓦茨透露，在和他共度的十八个月里，从未在他的“桌上、办公室和家里见过一本书”。

    在过去的采访中，下任总统很难报出畅销书榜以外任何一本书的书名。有一次，他推荐了圣经。

    在《赫芬顿邮报》文章的最后，克莱尔·福尔肯写道：“再见了，读书总司令奥巴马。这是美丽的八年。”