首页English
  • 时政
  • 国际
  • 时评
  • 理论
  • 文化
  • 科技
  • 教育
  • 经济
  • 生活
  • 法治
  • 军事
  • 卫生
  • 养生
  • 女人
  • 文娱
  • 电视
  • 图片
  • 游戏
  • 光明报系
  • 更多>>
  • 报 纸
    杂 志
    中华读书报 2016年03月16日 星期三

    我收藏的四个版本《辞海》

    赵亚山 《 中华读书报 》( 2016年03月16日   14 版)
    我心目中的辞海

    ——纪念《辞海》动议编纂100周年、出版80周年

    征文选登

    来稿邮箱:shcscbs@sina.com

        孩童时代在乡下叔父家,我曾见过他作为宝贝珍藏的上下两册1936年版本的《辞海》。我第一次见到世上竟有如此厚的书,出于好奇翻了翻,尽是我不认识的繁体字,且无插图,兴趣顿时索然。

     

        上中学后我才知道1936年版《辞海》是一部很有影响的现代大型权威工具书,才知道《辞海》是名副其实的知识海洋。受家庭熏陶,我对书有着强烈的占有欲,对叔父的《辞海》竟流露出“觊觎”之心。叔父是老教师,离不开《辞海》,况且那是“文革”中他冒着被批斗的风险私藏的宝贝啊。但当他发现我一见《辞海》两眼放光,爱不释手,便忍痛割爱,在为我上大学饯行的宴席上,郑重地把他珍爱的《辞海》,连同他对侄子的沉甸甸厚望,一并送到我手中……

     

        后来,我才知道这一版《辞海》是首版(下册于1937年出版),才知道主编是中华书局的舒新城先生。舒新城为《辞海》倾注了极大的心力,直到1960年去世时还在为编纂新版《辞海》而奋斗。

     

        1936年版《辞海》虽是为我“传道授业解惑”的好老师,但它毕竟颇似历经沧桑、老态龙钟的老者,毕竟是20世纪30年代编撰的初版,一些旧辞成了明日黄花,更有不少新辞未收入,多有遗珠之憾。

     

        1979年版棕色封面三卷本的《辞海》,发行时先出的是分册本,占比重最大的是两厚册黑绒书脊的《语词分册》。这对我这个求知欲正强的中文系大学生诱惑太大,但对我这个从农村来的穷大学生的经济压力同样也太大了。书到购时方恨贵,节衣缩食5个月,我终于从一同学处得到了它。为使璧全,我又陆续购买了其他各学科19本分册。其后又购买了《语词增补本》《词目索引本》。再后来,《辞海》出了合编本和缩印本。这一综合性辞书在我面前展示了浩淼、博大、深邃、瑰丽的辞的铅字海洋!一咬牙拿出准备献媚女友的奖学金,我又购买了浅绿色封面精美的缩印本,而将19本分册单行本,投我几位同窗不同之所好,转让之,馈赠之。

     

        1979年版本的《辞海》对我读书、创作、讲学都有极大帮助。上世纪80年代中期,全国上下流行知识竞赛,图书馆的字典、辞典成了“抢手货”,几乎被人翻烂。案头的《辞海》和万卷藏书,伴我度过多少不眠之夜,使我频频取得好成绩,这是我不能忘记的。

     

        1989年版红色封面三卷本的《辞海》出版时,我已不再囊中羞涩了。参加工作近10年,有点积蓄,“面包”已有,工具书可望又可及。我抱着新《辞海》,像抱着我的新生婴儿笑眯眯走向收款处。书店小姐笑容可掬,像在说:又一个书迷掉到《辞海》里了。

     

        1999年版绿色封面彩图三卷本的《辞海》即将出版的消息于1999年8月初在报纸发布。此版对1989年版修订幅度很大,共增补了6000条以上新辞目,其余114000余条辞目,有70%以上作了或大或小的修改,还有16000幅彩图。我怀揣私房钱直奔书店,捧起3卷本的新《辞海》,宛如抱得美人归,回家后足不出户,目不窥园,整整一周遨游在辞的“海洋”里……

     

        2009年版本的《辞海》,我竟然忘记了购买。但我已作好了购买2019年版《辞海》的准备。

     

        1936、1979、1989、1999年,四个版本的《辞海》先后被请到我的书房。它们宛如四胞胎亲“兄弟”并肩而立,且后来者居上,一版比一版漂亮,一版比一版健壮,一版比一版内容更丰富、释文更准确。

     

        遨游《辞海》让我受益颇多。当年我讲《桃花源记》,“落英”一词课文注释为“落花”。我思忖,芳草与落花混杂在一起,意境不和谐,前后难搭配。翻阅《辞海》,果见“落英”除“落花”这一义项外,还有“初开的花”之义。鲁迅名作《从百草园到三味书屋》中有“上九潜龙勿用”语。遍查资料不见出处和释义,我查《辞海》“易经”“周易”“乾”“卦”等有关条目,终于在“爻辞”条目中找到答案。而今我改行当了警察,自然关注法律方面的辞条。这些年我国颁布了许多新法律,修改了许多旧法律。如“防卫过当”,新刑法有新规定,新《辞海》及时予以反映。

     

        对《辞海》,我喜新不厌旧——旧版本,弥足珍贵,我对其感情深厚;新版本,我为它的博大精深、海纳百川而折服。何况,从旧版本的《辞海》到新版本的《辞海》,透过近百年辞语和释义的变迁,我看到了社会的发展、观念的进步。

     

        我在熟人中竭力为《辞海》作免费广告,也常把它作为馈赠亲友的高档礼品。去年我邻居儿子结婚,我送了《辞海》,这一送礼创意颇获好评。单位年终表彰先进工作者,我建议领导选择《辞海》为奖品,领导欣然采纳。

     

        1989年,我多购买了一套当年那一版《辞海》,呈寄叔父,以报答他十二年前割爱赠书的拳拳情意。去年,我退休了,专程回故乡看望年逾八旬的叔父,见《辞海》高高摆放在他书房书橱最显眼的位置……

     

    光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明网邮箱 | 网站地图

    光明日报版权所有