克瑙斯高访美游记将搬上银幕

    读书报记者王胡报道 五十五岁的美国导演亚历山大·佩恩（AlexanderPayne）将首次把大红大紫的挪威作家卡尔·奥韦·克瑙斯高（KarlOveKnausgård）的作品搬上大银幕。

    但他据以改编的不是克瑙斯高三千六百页的超长巨作《我的奋斗》，而是后者去年在《纽约时报杂志》分两期发表的游记《我的萨迦》（MySaga）。 

    克瑙斯高重走维京祖先的可能行程，从纽芬兰前往明尼苏达，沿途观察美国世相。

    好莱坞多家媒体报道，《阳光小美女》的制片人艾伯特·伯杰和罗恩·耶尔克萨已经获得了克先生文章的电影改编权。

    “这篇文章里有喜剧、文化误解和荒诞性。”伯杰说。

    伯杰、耶尔克萨和佩恩的组合看来相当合适。2006年的《阳光小美女》是公路喜剧，佩恩的近作则为2013年的公路片《内布拉斯加》，均广受赞誉。

    林后译《我的奋斗》第一部《父亲的葬礼》刚刚由广西师范大学出版社出版。