上一版
读书报记者康慨报道 英国作家JK·罗琳公开作出澄清，将于今年夏天上市的第八部哈利·波特故事书《哈利·波特和倒霉孩子第一部和第二部》（HarryPotterandtheCursedChildPartsIandII）不是哈利·波特系列的第八部。
不仅如此，这本书也不是亲生。
哈八问题引起热烈讨论
英商利特尔布朗、美商学者公司及数字发行商波特魔（Pot⁃termore）上周宣布，《倒霉孩子》将于今年7月31日零点上市。
这一天是罗琳的五十一岁生日和哈利·波特的三十六岁生日，也是同名舞台剧在伦敦的首演日。
消息宣布后不到二十四小时，仅凭预订数字，《倒霉孩子》便已成为亚马逊畅销榜的冠军。
由于官方宣称《倒霉孩子》是“第八部哈利·波特故事”，罗琳也是署名作者，一度造成了媒体和读者理解上的混乱。
一幅由罗琳方面在去年年底提供的公关照片显示，两男引颈，分居左右，罗女士执笔坐在中央，头顶架着眼镜，面前一摞书稿，右手持笔，笔尖朝下。
《倒霉孩子》的身世问题或哈八悬疑在社交媒体上引起了热烈的讨论。
女生维多利亚·格林（甲方）早在2011年就与自己的化学老师罗伯特·埃尔南德斯（乙方）签立书面赌约。甲方断言罗琳不会在2017年五一劳工节前“写作、出版或宣布新的哈利·波特小说”，乙方意见相反，于是设赌，输家将在2017年5月1日为赢家冠上头衔——“强大”。
但现在《倒霉孩子》算谁的？
格林女士只能在推特上请罗女士断个胜负，并喜获回复。
“你赢了！”罗女士几天前告诉她，“#倒霉孩子是出戏，我们为此紧密配合，美妙的作者是@杰克索恩。”
这表明《倒霉孩子》不是亲生，也不是哈八。
图书业备感振奋
杰克·索恩即官方工作照中的左一，画中另一人为导演约翰·蒂法尼，皆为公认的实力派。
罗琳还特地在推特上作出声明：“澄清！即将出版的#倒霉孩子的剧本#不是小说#不是前传。”
故事发生在哈七完结十九年后，描写已经成年并结婚生育的哈利·波特一家。哈利忘不了战斗的往事，其二子阿不思也将苦于自己的命运：生在一个光荣的巫师世家，慢慢背负上历史的重担。
但它不仅只是剧本，更是剧团用于排练的工作本，即所谓应“巨大的拥趸要求”（massivefandemand）而推出的“特别排练本”（SpecialRehearsalEdition），这意味着它与7月31日首演的内容也会存在出入。
读者或许会为《倒霉孩子》既非亲生、亦非定稿而失望，但发行业极为振奋。继去年的《格雷》之后，英美书店业主普遍相信《倒霉孩子》是今年可以带来厚利的重大商机。
《格雷》乃英国作家EL·詹姆斯文笔拙劣的色情小说《五十层灰》《五十层黑》和《五十层飞》三部曲的第四部，虽然只是换用书中变态青年董事长的视角，将打人故事更为拙劣地重述一遍，却仍然大卖。
从哈一到哈七，七部哈利·波特以八十种语言在世界范围内卖出了四亿五千万册，据以改编的同名电影亦有七十亿美元的进账。
可以预见，在不远的将来，市场还会迎来《倒霉孩子》定稿本的盛大发行。
罗琳对《哈利·波特》的利用和再利用
2014年夏天，读书报曾经报道，作家劳伦·杜卡（LaurenDu⁃ca）在《赫芬顿邮报》刊文，以《为什么JK·罗琳需要停止娼妓化哈利·波特》（WhyJ.K.RowlingNeedsToStopProstitutingHarryPotter）为题，指责罗女士在七本系列小说上市之后蛇足动作不断。
罗琳对《哈利·波特》的利用和再利用是全方位的。她开始编演人物的前传和后传，不仅参与制作舞台剧，描写哈利等人的成年生活，而且不停地从原作身上培育出新的肢体，童书《诗翁彼豆故事集》、网站波特魔，为华纳兄弟公司三部“超级大片”自编的电影剧本《神奇动物在哪里》均属此类。
“一个故事的添加部分总会对故事造成变易，且决不会以全然不同于原作的方式进行。”杜女士写道，“当出现故意的改变的时候，我们的理解也会产生变化。这同样适用于新篇和添加。一俟被迫诠释新的材料，我们便开始以不同的方式联想起原作。而不论优劣，〔读者对故事的〕再评估危及了原作的不可侵犯性。哈利的白头发与婚姻困境正是这样的情况。”
杜女士认为：“怀旧的艺术所承载的力量不仅在于我们曾经爱过它，还因为它标志着我们人生的一个特定阶段。”不过，读者的怀旧也使商人看到了不断图利的机会。“某些像罗琳一样的人”可以挥舞魔棒，另创一套电影，外加衍生商品、主题公园和童书，但这并不意味着她应该这样做。
“我们是这个膨胀过程里的罪犯，任由新篇、前传和续集作为贪婪的扩展之物添加到心爱的原作之上。”杜卡写道，“问题是：有完没完？”
缩小
全文复制