纯真博物馆记录片周末公映

    读书报记者王胡报道 一部用镜头和旁白描写根据土耳其大作家奥尔罕·帕慕克小说《纯真博物馆》建成的纯真博物馆的记录片《记忆的纯真》（In⁃nocenceofMemories）将于1月29日在英国公映。

    影片由英国导演格兰特·吉（GrantGee）制作，他拍过刚刚去世的英国歌手大卫·鲍伊的传记片。

    去年9月，帕慕克和吉曾携《记忆的纯真》参加了威尼斯电影节。

    吉导说：“像很多人一样，我头一次到访伊斯坦布尔时就读奥尔罕·帕慕克。从一开始，我对这座城市的观感便穿过了他想象之物的多棱镜。我知道奥尔罕想象了一个叫做‘纯真博物馆’的地方，并在2008年出版了一本很大的同名小说。我不知道的是，就在我2012年首次到访伊斯坦布尔之后两个月，奥尔罕的真纯真博物馆开张了。一个真实的有五层楼的真物件的博物馆，那是三十年前一场恋爱悲剧的残骸和珍宝。一个立刻归入了伊斯坦布尔真实文化行程的博物馆，行程有博斯普鲁斯船游、圣索菲亚大教堂、蓝色清真寺、大巴扎、纯真博物馆。”

    伦敦萨默塞特府还将从今天（1月27日）开始，举办纯真博物馆展。

    陈竹冰译《纯真博物馆》由上海人民出版社出版于2010年。

    陈译帕慕克小说新作《我脑袋里的怪东西》即将由北京世纪文景公司通过上海人民出版社出版。