从“智慧城市”到“智能城市”

    在2015年8月第22届北京国际图书博览会上，浙江大学出版社将与Springer Nature共同举办“中国智能城市建设与推进战略研究丛书”（英文版）项目签约仪式。

    “中国智能城市建设与推进战略研究丛书”是基于中国工程院重大咨询研究项目“中国智能城市建设与推进战略研究”的研究成果而形成的系列丛书，项目组组长为潘云鹤院士，有来自地方政府、高等院校、研究机构、企事业单位、医疗机构等47位相关领域的院士和180多位专家直接参与。内容涉及智能城市的总体研究，以及城市经济、科技、文化、教育与管理，城市空间组织模式、智能交通与物流，智能电网与能源网，智能制造与设计，知识中心与信息处理，智能信息网络，智能建筑与家居，智能医疗卫生，城市安全，城市环境，智能商务与金融，智能城市时空信息基础设施，智能城市评价指标体系等，充分体现了我国在智能城市研究方面的最高水平。这套中文丛书共14册，其中综合卷1册，分卷13册，将由浙江大学出版社陆续出版。

    我们编辑团队最早接触这个项目时，不约而同地感到相似的疑惑：什么是“智能城市”？与我们较为熟知的“智慧城市”有差别吗？“智能城市”建设与推进要做些什么？——这些读者想必关心的问题，恰恰也是我们编辑团队首先需要透彻领会的深意。

    然而起初在为这套丛书设计封面方案时，我们还未意识到领会“智能城市”深意的重要性，仅从字面理解“智能城市”，主要从信息化、数字化、现代化的角度给封面设计师提供建议。结果作者团队对这些设计方案不太满意，觉得与市面上关于“智慧城市”和“物联网”的图书封面风格相近，建议我们先通读书稿，读透“智能城市”的内涵，再来引导设计师重新设计方案。

    此番我们细读书稿，才发现“智能城市”是具有中国特色、适应中国发展的概念。项目组以“Intelligent City”命名之，英文简写为“iCity”。与最早有IBM提出的“智慧城市”（Smart City）着重城市IT智能系统建设不同，“智能城市”立足于我国目前工业化、信息化、城镇化和农业化“四化”同步发展的现状，希望通过智能化手段，解决中国城市发展中遇到的问题，将我国新型城镇化、深度信息化和工业化升级版深度融合，使城市能够集约、绿色、宜人、安全、可持续发展。因此，“智能城市”在一定程度上包含了“智慧城市”的内容，却又突破了“智慧城市”围绕信息技术建设的局限性，具有更全面的可持续发展特点；“智能城市”概念是由“智慧城市”启发而来，又是对后者进行中国化改进和创新后所得，更适应中国发展现状。

    至此，我们重新设计了若干封面方案，并将我们所体会到的“智能城市”的内涵与作者团队分享，终于得到了他们的肯定与赞赏。作者团队强调，他们进行这项战略研究，就是想要更好地传承中国传统文化，把科技进步与前沿技术注入城市的内核之中，而不改变城市原有的风貌，建设“智能城市”就是想让城市能够又好又快又省地智能化发展。

    作者团队用心之良苦，深深地打动了我们。一想到首次提出“智能城市”这一概念的正式出版物“中国智能城市建设与推进战略研究丛书”将在我社出版，我们就觉得格外振奋和自豪。作为出版者，我们身负将“智能城市”推广至全世界，让全世界人民认识中国、认识中国“智能城市”的使命。目前国外也有提及“Intelligent City”这一概念，但是重于应用，少有在战略层面的研究。在我们向Springer Nature编辑介绍了“智能城市”的中国文化内涵之后，他们很感兴趣，表示在全球范围内也很有借鉴意义。这就成了“中国智能城市建设与推进战略研究丛书”（英文版）项目签约的契机。

    以上是我们编辑团队探索前文所提出的几个问题的经历，以及我们眼中从“智慧城市”到“智能城市”的演变过程。那么，您眼中的“智能城市”是怎样的呢？还等着您自己去书里寻找。