2015年法国文学回归季：新书品种再次跌至六百部以下

    读书报记者康慨报道 2015年法国文学回归季的出书品种出现小幅下降，预计将有五百八十九种小说新作上市。

    这是新书数量三年来第二次跌破六百种，2013年的回归季仅录得五百五十五种新作。

    最高纪录是2007年创下的七百二十七种。

    法国《图书周刊》报道，今年将有三百九十三种法语小说（包括六十八种处女作）出版，少于去年的四百零四种（内含七十五种处女作）。另有翻译小说一百九十六种，亦较去年的二百零三种为少。

    回归季是法国文坛特有的现象，始自每年8月中下旬，一直延烧至10月底大奖季揭幕的前夜。在此期间，文学作品的出版空前密集，鏖战于书店和报刊的书评版面，求获垂青，杀出重围，一鸣惊人，封侯称王。

    今秋在法国文坛亮相的外国作家包括托妮·莫里森、大卫·格罗斯曼和已故的天才作家大卫·福斯特·华莱士。华先生的小说《无尽的玩笑》终将于8月20日在法国出版，弗朗西斯·克莱恩（Francis Kerline）的法译本（L'Infinie comédie）厚达一千四百八十八页，而华莱士另一部高难度的甚至被目为“不可译”的巨作《苍白的国王》，则已由夏尔·勒库斯（Charles Recoursé）译出。

    伽利玛出版社去年拒绝印行马丁·埃米斯的小说新作《兴趣地带》，但读书报记者看到，另一家老牌出版社卡尔曼-莱维将于今年8月19日推出此书的法译本（La Zoned'intérêt）。小说聚焦于纳粹分子而非常见的大屠杀受难者，叙述者乃集中营司令官保罗·多尔，一个总是标榜“我完全正常”的自大狂和杀人狂，自视为高贵、教养、节欲和自我牺牲的德国人典范，一方面狂热地用酷刑和杀戮献身于国家社会主义在集中营内的意识形态实践，另一方面也通过洗手间暗设的透视镜监视自己的太太。焚尸炉、万人坑和太太的洗手间都是他的“兴趣地带”。

    《世界报》曾对伽利玛拒绝此书的做法感到不解。九年前，正是该社出版了乔纳森·利特尔以变态党卫军军官为主人公和叙事者的小说《复仇女神》（Les Bienveillantes），该书赢得了2006年的龚古尔奖，在法国红极一时。

    今年回归季出书的法语名家则有阿提克·拉希米、“绿茉莉花”娅丝蜜娜·卡德拉［男］、德尔菲娜·德维冈、阿兰·马邦库，以及年年必出新作的比利时女作家阿梅丽·诺东，她将连续第二十四年出书。阿尔班·米歇尔出版社定于8月19日推出其小说《内维尔伯爵的罪行》（Le crime ducomte Neville）。