莫言论绿茶味道的哥伦比亚咖啡

    读书报特约记者于凤川报道随李克强总理访问哥伦比亚的大作家莫言在波哥大向一年前去世的大作家加夫列尔·加西亚·马尔克斯表达了敬意。

    “我当年想好的见到马尔克斯时要说的第一句话就是：先生，我在梦中曾经与你一起喝过咖啡，但哥伦比亚的咖啡里面，有点中国绿茶的味道。”莫言5月22日在中拉人文交流研讨会上发言时说。

    埃菲社报道，中哥两国与会者结合自身创作的感受，就中国和拉美文学的交流互鉴各抒己见。中方代表频频提及“马尔克斯”、聂鲁达等拉美作家对自身的影响，哥方代表也谈了李白和鲁迅。

    获得2009年“彼岸”奖的圣地亚哥·坎博阿强调了他与中国的关系。为了实现写一部小说的目的，他于上世纪末访问了“亚洲巨人”中国，结果写了三部书，他是以这个“具有惊奇不同点”的国家的文明为出发点写书的。据他回忆，他另外访问中国时，有机会同中国的作家会面。

    “加博来自一个小村庄，今天也是一个小村庄，虽然他来自这个地方，但是在那里他找到关键，人类形象非常重要的一个侧面。”这位哥伦比亚作家最后说到中国与哥伦比亚这样不同国家的文学接近，是因为“阅读把我们领到绝对的愿望”。